Lyrics and translation PIA - 陌寞
在清晨屋頂
呼吸一些新鮮
Sur
le
toit
à
l'aube
respirer
la
fraîcheur
在你的夢裡
編織虛幻明天
Dans
mes
songes
tisser
l'illusion
du
lendemain
在彩虹橋下
是誰又流了淚
Sous
le
pont
de
l'arc-en-ciel
qui
pleure
ses
larmes
在無聲夜晚
讓思緒煩亂
Et
dans
la
nuit
silencieuse
laisser
errer
ses
pensées
大樹下的影
肩並肩笑著
A
l'ombre
du
grand
arbre
rire
ensemble
joyeusement
放縱的快樂
忙著帶走時間
Le
bonheur
insouciant
emporte
le
temps
生活的稱謂
放棄所有關聯
La
vie
se
nomme
abandon
de
toute
attache
當月微彎
我一個人撐傘
Quand
la
lune
se
courbe
en
croissant,
je
reste
seul
sous
le
parapluie
想往前
卻迷失了地平線
J'ai
envie
d'avancer,
mais
je
perds
l'horizon
也裝作懶的了解
Je
feins
la
paresse
de
comprendre
想走過
喧鬧寂寞的街頭
J'ai
envie
de
traverser
la
rue
bruyante
et
déserte
還好牽著你的手
Heureusement,
je
tiens
la
main
大樹下的影
肩並肩笑著
A
l'ombre
du
grand
arbre
rire
ensemble
joyeusement
放縱的快樂
忙著帶走時間
Le
bonheur
insouciant
emporte
le
temps
生活的稱謂
放棄所有關聯
La
vie
se
nomme
abandon
de
toute
attache
當月微彎
我一個人撐傘
Quand
la
lune
se
courbe
en
croissant,
je
reste
seul
sous
le
parapluie
想往前
卻迷失了地平線
J'ai
envie
d'avancer,
mais
je
perds
l'horizon
也裝作懶的了解
Je
feins
la
paresse
de
comprendre
想走過
喧鬧寂寞的街頭
J'ai
envie
de
traverser
la
rue
bruyante
et
déserte
還好牽著你的手
Heureusement,
je
tiens
la
main
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.