他們都叫我小清新 - T-AK Beach Remix Version - PiAtranslation in German
是乾爽是自然
不帶一點造作
Trocken
und
natürlich,
keine
Spur
von
Künstlichkeit
是特色是風格
你真的沒有看錯
Besonderheit
und
Stil,
du
hast
dich
nicht
getäuscht,
wirklich
有時候
有時候
孤獨地很自我
Manchmal,
manchmal
ganz
allein,
nur
mein
Selbst
是恣意是自由
靈感來自生活
Frei
und
ungezwungen,
Inspiration
aus
dem
Leben
不擅長寫情歌無聊的事不想做
Keine
Liebeslieder,
langweilige
Dinge
mag
ich
nicht
tun
有時候
有時候
根本沒想那麼多
Manchmal,
manchmal
denke
ich
nicht
so
viel
哪有這麼重要
Warum
so
wichtig
不需要太煩惱
Kein
Grund
zur
Sorge
只要你聽見我
你就會知道
知道
Hörst
du
mich,
weißt
du
es,
weißt
du
他們都叫我小清新
算不算是一種文青
Sie
nennen
mich
alle
verspielte
Frische,
etwa
ein
Bohemien?
不管現在什麼是流行
明天就會成為
成為過去
Was
auch
immer
Modetrend
ist,
wird
morgen
Vergangenheit,
Vergangenheit
他們都叫我小清新
那是什麼你也說不清
Sie
nennen
mich
alle
verspielte
Frische,
kannst
du
es
fassen?
不管這世界去了哪裡
我有我自己的目的地
Wohin
die
Welt
geht,
mein
Ziel
kennt
eigene
Wege
什麼歌詞怎麼寫才不會過時
Welcher
Liedtext
ist
zeitlos,
wie
schreibt
man?
什麼旋律怎麼唱才不會忘詞
Welche
Melodie
singt
sich,
ohne
Texte
zu
vergessen?
彈吉他的女生都是陳老師
Gitarrespielende
Frauen
sind
alle
Lehrer
Chen
而我只想成為一張屬於我的白紙
Ich
will
nur
unbeschriebenes
Blatt
sein,
ganz
mein
eigen
哪有這麼重要
Warum
so
wichtig
不需要太煩惱
Kein
Grund
zur
Sorge
只要你聽見我
你就會知道
知道
Hörst
du
mich,
weißt
du
es,
weißt
du
他們都叫我小清新
算不算是一種文青
Sie
nennen
mich
alle
verspielte
Frische,
etwa
ein
Bohemien?
不管現在什麼是流行
明天就會成為
成為過去
Was
auch
immer
Modetrend
ist,
wird
morgen
Vergangenheit,
Vergangenheit
他們都叫我小清新
那是什麼你也說不清
Sie
nennen
mich
alle
verspielte
Frische,
kannst
du
es
fassen?
不管這世界去了哪裡
我有我自己的目的地
Wohin
die
Welt
geht,
mein
Ziel
kennt
eigene
Wege
只要你聽見我
你就會知道
Hörst
du
mich,
weißt
du
es
他們都叫我小清新
算不算是一種文青
Sie
nennen
mich
alle
verspielte
Frische,
etwa
ein
Bohemien?
不管現在什麼是流行
明天就會成為
成為過去
Was
auch
immer
Modetrend
ist,
wird
morgen
Vergangenheit,
Vergangenheit
他們都叫我小清新
那是什麼你也說不清
Sie
nennen
mich
alle
verspielte
Frische,
kannst
du
es
fassen?
不管這世界去了哪裡
我有我自己的目的地
Wohin
die
Welt
geht,
mein
Ziel
kennt
eigene
Wege
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.