Lyrics and translation PiA - 低潮
想哭的時間多於想笑
More
time
for
tears
than
for
laughter
容易傷心害怕做不好
Easily
saddened,
afraid
of
failing
他們說這是低潮
每個人都會遇到
They
say
it's
a
low
tide
that
everyone
faces
悲傷的人很多
我也不算太糟
Sad
people
are
a
dime
a
dozen
多少人和我一樣渺小
How
many
people
are
as
insignificant
as
I
am?
這些實話我不想聽到
I
don't
want
to
hear
those
truths
我知道這是低潮
沒什麼大不了
I
know
it's
a
low
tide,
it's
no
big
deal
情緒不小心被憂鬱綁票
Emotions
kidnapped
by
depression
我不要
聊天
消費著自己的眼淚
I
don't
want
to
chat,
using
up
my
own
tears
我不要
安慰
你憑什麼體會我的感覺
I
don't
want
comfort,
you
can't
possibly
feel
what
I
feel
用盡全力卻做不到
I
tried
my
best
but
it's
not
enough
我告訴自己
不是付出都能得到回報
I
tell
myself
that
not
all
efforts
are
rewarded
我不要懷念
否定現在擁有的一切
I
don't
want
to
dwell,
negating
all
that
I
have
now
我不要
你的瞭解
不管錯或對
不管你是誰
I
don't
want
your
understanding,
right
or
wrong,
whoever
you
are
我不要
我不要
用熱鬧逃避我的煎熬
I
don't
want,
I
don't
want
to
use
excitement
to
escape
my
suffering
我知道只是低潮
讓我一個人
靜一靜就好
I
know
it's
just
a
low
tide,
let
me
be
alone
and
calm
down
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.