Lyrics and translation PiA - 只要今天你能在我身邊
只要今天你能在我身邊
Tant
que
tu
seras
à
mes
côtés
aujourd'hui
一起浪費今天所有的時間
Ensemble,
gaspillons
tout
le
temps
d'aujourd'hui
大聲唱歌
破音也不怕丟臉
Chante
à
tue-tête,
ne
crains
pas
de
chanter
faux
因為我們之間沒有界線
Car
il
n'y
a
pas
de
limites
entre
nous
只要今天你能在我身邊
Tant
que
tu
seras
à
mes
côtés
aujourd'hui
一起看破沒有更好的明天
Ensemble,
regardons
la
vérité
d'un
meilleur
demain
qui
n'existe
pas
人生苦短
也要忙裡偷閒
La
vie
est
courte,
il
faut
profiter
de
chaque
instant
請你陪我唱完最後一遍
S'il
te
plaît,
accompagne-moi
pour
chanter
une
dernière
fois
只要今天你能在我身邊
Tant
que
tu
seras
à
mes
côtés
aujourd'hui
擁有無所謂
Avoir
ou
ne
pas
avoir
對錯無所謂
Le
bien
et
le
mal
n'ont
aucune
importance
生命轉了一圈
La
vie
fait
un
tour
complet
得到
失去
後悔
然後學會
Obtenir,
perdre,
regretter,
puis
apprendre
我穿越時間
就算回憶怎麼明顯
Je
traverse
le
temps,
même
si
les
souvenirs
sont
si
clairs
也看不見
你在我面前
Je
ne
te
vois
pas
devant
moi
只要今天你能在我身邊
Tant
que
tu
seras
à
mes
côtés
aujourd'hui
一起浪費今天所有的時間
Ensemble,
gaspillons
tout
le
temps
d'aujourd'hui
大聲唱歌
破音也不怕丟臉
Chante
à
tue-tête,
ne
crains
pas
de
chanter
faux
因為我們之間沒有界線
Car
il
n'y
a
pas
de
limites
entre
nous
只要今天你能在我身邊
Tant
que
tu
seras
à
mes
côtés
aujourd'hui
一起看破沒有更好的明天
Ensemble,
regardons
la
vérité
d'un
meilleur
demain
qui
n'existe
pas
人生苦短
也要忙裡偷閒
La
vie
est
courte,
il
faut
profiter
de
chaque
instant
請你陪我唱完最後一遍
S'il
te
plaît,
accompagne-moi
pour
chanter
une
dernière
fois
因為夢想不是遠在天邊
Car
les
rêves
ne
sont
pas
au
bout
du
monde
只要今天你能在我身邊
Tant
que
tu
seras
à
mes
côtés
aujourd'hui
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.