Lyrics and French translation PiA - 幻覺
空蕩蕩的房間
還以為是昨天
La
pièce
est
vide,
j'ai
l'impression
que
c'était
hier
昨天你又在我夢裡
Hier,
tu
étais
dans
mon
rêve
不該這樣想起你
我也知道不可以
Je
ne
devrais
pas
penser
à
toi
comme
ça,
je
le
sais
就讓一切活在夢裡
當作紀念
Laisse
tout
vivre
dans
mon
rêve,
comme
un
souvenir
趕快殺了我的右腦
Tuez
vite
mon
cerveau
droit
昨天他在對我咆哮
Hier,
il
me
criait
dessus
說為什麼
我竟然
讓你走掉
Il
disait
pourquoi
je
t'avais
laissé
partir
只能聽聽我的理智
Je
n'écoute
que
ma
raison
說他多麼不可一世
Il
dit
à
quel
point
il
est
arrogant
拒絕變成另一個影子
Il
refuse
de
devenir
une
autre
ombre
卻戰勝不了你的心事
Mais
il
ne
peut
pas
vaincre
tes
pensées
你的手心是幻覺
La
paume
de
ta
main
est
une
illusion
你的溫度是幻覺
Ta
température
est
une
illusion
就像二手菸
看不見卻又像在眼前
Comme
la
fumée
secondaire,
invisible
mais
présente
你的誠實是幻覺
騙不了我
Ton
honnêteté
est
une
illusion,
tu
ne
peux
pas
me
tromper
怎麼只能活在夢裡面
也感覺新鮮
Comment
puis-je
vivre
dans
mon
rêve
et
me
sentir
rafraîchi
趕快殺了我的右腦
Tuez
vite
mon
cerveau
droit
昨天他在對我咆哮
Hier,
il
me
criait
dessus
說為什麼
我竟然
讓你走掉
Il
disait
pourquoi
je
t'avais
laissé
partir
只能聽聽我的理智
Je
n'écoute
que
ma
raison
說他多麼不可一世
Il
dit
à
quel
point
il
est
arrogant
拒絕變成另一個影子
Il
refuse
de
devenir
une
autre
ombre
卻戰勝不了你的心事
Mais
il
ne
peut
pas
vaincre
tes
pensées
你的手心是幻覺
La
paume
de
ta
main
est
une
illusion
你的溫度是幻覺
Ta
température
est
une
illusion
就像二手菸
看不見卻又像在眼前
Comme
la
fumée
secondaire,
invisible
mais
présente
你的誠實是幻覺
騙不了我
Ton
honnêteté
est
une
illusion,
tu
ne
peux
pas
me
tromper
怎麼只能活在夢裡面
也感覺新鮮
Comment
puis-je
vivre
dans
mon
rêve
et
me
sentir
rafraîchi
你的手心是幻覺
La
paume
de
ta
main
est
une
illusion
你的溫度是幻覺
Ta
température
est
une
illusion
就像二手菸
看不見卻又像在眼前
Comme
la
fumée
secondaire,
invisible
mais
présente
你的誠實是幻覺
騙不了我
Ton
honnêteté
est
une
illusion,
tu
ne
peux
pas
me
tromper
怎麼只能活在夢裡面
也感覺新鮮
Comment
puis-je
vivre
dans
mon
rêve
et
me
sentir
rafraîchi
你的手心是幻覺
La
paume
de
ta
main
est
une
illusion
你的溫度是幻覺
Ta
température
est
une
illusion
就像二手菸
看不見卻又像在眼前
Comme
la
fumée
secondaire,
invisible
mais
présente
你的誠實是幻覺
騙不了我
Ton
honnêteté
est
une
illusion,
tu
ne
peux
pas
me
tromper
怎麼只能活在夢裡面
也感覺新鮮
Comment
puis-je
vivre
dans
mon
rêve
et
me
sentir
rafraîchi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.