情為何物 - PiA translation in German

情為何物

五分鐘前 我們吵了架 你離開後床變得有點大
你說我們 不適合對方 怎麼會拖到現在才講

我哭得唏哩花啦哇拉拉拉拉 你說你還有點掙扎
怕會留下遺憾 怕世界還很大
怕回頭發現一切是場笑話

問世間情為何物 教人如何原諒白目
愛情是難得幸福 也可能是一次美麗的錯誤

問世間情為何物 教人不想原諒白目
如果還是看不清楚 走過的腳步
灑脫些各走各的路

我真的不明白 你要不要說出來
說出你 怎麼看待 我們的愛
這樣的感情為何讓你難耐
怎樣的感情才會讓你期待
「沒有為什麼 我們不適合 你不必自責 忘了我 你要幸福快樂」
別再耍賴 逃避 選擇離開
互相傷害不值得

我哭得唏哩花啦哇拉拉拉拉 你說你還有點掙扎
怕會留下遺憾 怕世界還很大
怕回頭發現一切是場笑話

問世間情為何物 教人如何原諒白目
愛情是難得幸福 也可能是一次美麗的錯誤

問世間情為何物 教人不想原諒白目
如果還是看不清楚 走過的腳步
灑脫些各走各的路

Was Liebe bedeutet

Vor fünf Minuten hatten wir Streit, nachdem du gegangen bist, wurde das Bett irgendwie zu groß
Du sagst, wir passen nicht zusammen, warum hast du so lange gewartet, es zu sagen

Ich heule wie ein Wasserfall, du sagst, du schwankst noch immer
Angst vor bereuter Leere, Angst vor der Weite dieser Welt
Angst, dass alles am Ende nur ein alberner Witz war

Was bedeutet schon Liebe? Wie soll ich deine Blindheit verzeihn?
Sie ist seltnes Glück manchmal, manchmal schmerzhaftes Missverständnis

Was bedeutet schon Liebe? Ich will deine Blindheit nicht verzeihn
Wenn du immer noch nichts erkennst, dann lass uns
mit Würde getrennte Wege gehn

Ich versteh es einfach nicht, warum sagst du's nicht klar?
Sag mir, wie du eigentlich über uns denkst
Warum erstickt diese Liebe dich so sehr?
Was für Gefühle würdest du dir wünschen?
"Kein Warum, wir passen nicht. Mach dir nichts draus. Vergiss mich, sei glücklich"
Hör auf auszuweichen, zu fliehn, zu gehn
Dieses Wehtun lohnt sich nicht

Ich heule wie ein Wasserfall, du sagst, du schwankst noch immer
Angst vor bereuter Leere, Angst vor der Weite dieser Welt
Angst, dass alles am Ende nur ein alberner Witz war

Was bedeutet schon Liebe? Wie soll ich deine Blindheit verzeihn?
Sie ist seltnes Glück manchmal, manchmal schmerzhaftes Missverständnis

Was bedeutet schon Liebe? Ich will deine Blindheit nicht verzeihn
Wenn du immer noch nichts erkennst, dann lass uns
mit Würde getrennte Wege gehn