Lyrics and translation PiA - 情為何物

情為何物

五分鐘前 我們吵了架 你離開後床變得有點大
你說我們 不適合對方 怎麼會拖到現在才講

我哭得唏哩花啦哇拉拉拉拉 你說你還有點掙扎
怕會留下遺憾 怕世界還很大
怕回頭發現一切是場笑話

問世間情為何物 教人如何原諒白目
愛情是難得幸福 也可能是一次美麗的錯誤

問世間情為何物 教人不想原諒白目
如果還是看不清楚 走過的腳步
灑脫些各走各的路

我真的不明白 你要不要說出來
說出你 怎麼看待 我們的愛
這樣的感情為何讓你難耐
怎樣的感情才會讓你期待
「沒有為什麼 我們不適合 你不必自責 忘了我 你要幸福快樂」
別再耍賴 逃避 選擇離開
互相傷害不值得

我哭得唏哩花啦哇拉拉拉拉 你說你還有點掙扎
怕會留下遺憾 怕世界還很大
怕回頭發現一切是場笑話

問世間情為何物 教人如何原諒白目
愛情是難得幸福 也可能是一次美麗的錯誤

問世間情為何物 教人不想原諒白目
如果還是看不清楚 走過的腳步
灑脫些各走各的路

Что такое любовь?

Пять минут назад мы поссорились, после твоего ухода кровать кажется такой большой.
Ты сказал, что мы не подходим друг другу. Почему ты тянул до сих пор?

Я рыдаю навзрыд, а ты говоришь, что всё ещё сомневаешься.
Боишься, что останутся сожаления, что мир слишком велик,
боишься оглянуться назад и понять, что всё это было шуткой.

Что такое любовь? Как простить такую бестолковость?
Любовь — это редкое счастье, но может быть и прекрасной ошибкой.

Что такое любовь? Как будто заставляет не прощать бестолковость.
Если ты до сих пор не понимаешь пройденный путь,
давай разойдемся, каждый своей дорогой.

Я правда не понимаю. Может, скажешь прямо,
скажешь, как ты относишься к нашей любви,
почему эти чувства так тебя тяготят,
каких отношений ты ждешь?
«Нет причин. Мы не подходим друг другу. Не вини себя. Забудь меня. Будь счастлива.»
Хватит увиливать, избегать, выбирая уход.
Ранить друг друга — это не выход.

Я рыдаю навзрыд, а ты говоришь, что всё ещё сомневаешься.
Боишься, что останутся сожаления, что мир слишком велик,
боишься оглянуться назад и понять, что всё это было шуткой.

Что такое любовь? Как простить такую бестолковость?
Любовь — это редкое счастье, но может быть и прекрасной ошибкой.

Что такое любовь? Как будто заставляет не прощать бестолковость.
Если ты до сих пор не понимаешь пройденный путь,
давай разойдемся, каждый своей дорогой.