星期六的晚上
Samstagabend
把霓虹燈點亮
Lass
die
Neonlichter
aufleuchten
打開一支紅酒
Öffne
eine
Flasche
Rotwein
讓夜晚更漫長
Damit
die
Nacht
länger
wird
星期六的晚上
Samstagabend
播放最愛的歌
Spiel
deine
Lieblingslieder
ab
送走最後一班車
Verabschiede
den
letzten
Bus
我們聊到天亮
Wir
plaudern
bis
zum
Morgengrauen
你說
什麼什麼
我沒聽到
Du
sagst,
was-was?
Ich
hab's
nicht
gehört
我說
沒事沒事
那不重要
Ich
sage,
nichts-nichts,
das
ist
unwichtig
你說
幹嘛
幹嘛
幹嘛
吊我胃口
Du
sagst,
warum-warum-warum
ziehst
du
mich
auf?
我說
沒有沒有
我才沒有
你想太多
Ich
sage,
nein-nein,
ich
war's
nicht
du
denkst
zu
viel
我也不知道一回神突然忘掉
Ich
weiß
auch
nicht
wie
ich's
plötzlich
vergaß
不要想明天會是怎樣
Denk
nicht
an
den
morgigen
Tag
就在星期六的晚上
Hier
am
Samstagabend
讓些秘密來解放
Lass
Geheimnisse
frei
werden
管你真心還是說謊
Ob
du
ehrlich
bist
oder
lügst
情緒需要碰撞
Gefühle
brauchen
einen
Funken
就在星期六的晚上
Hier
am
Samstagabend
別認真只許瘋狂
Sei
nicht
ernst,
nur
verrückt
音樂一放就是天堂
Musik
an
und
es
wird
himmlisch
遺憾後悔留給明天早上
Bedauern
und
Reue
hebe
für
morgen
früh
auf
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.