Lyrics and translation PiA - 自由的依靠

自由的依靠

很高興能夠在這裡和你相遇
這樣的不預期帶著一些驚喜
對於這種感覺我們都不熟悉
但如果可以請接受我的關心

好久不見的朋友隔著遙遠距離
你的留言你的訊息都給我勇氣
對於未來期待我會更加倍努力
答應你不會輕言放棄

或許你的心情有一點糟
我願意分享我的微笑 yayaya
雨過天晴之後記得給我一個擁抱yayaya
然後大聲說 我很好

走過痛苦煎熬
有你成為我自由的依靠
有你打開名為孤單的監牢
就算吵吵鬧鬧
我能大聲說 我很好

很高興能夠和你曾經在一起
堅強面對那些挫折的風風雨雨
過去的每一刻我有你很快樂
謝謝你曾經溫暖我的手

Mon appui à la liberté

Je suis tellement heureuse de te rencontrer ici
Cette surprise inattendue apporte une touche de joie
Nous ne sommes pas habituées à ce sentiment
Mais si tu le veux bien, accepte mon attention

Mon ami, il y a longtemps que nous ne nous sommes pas vus, séparés par une grande distance
Tes messages, tes commentaires me donnent du courage
J'aurai encore plus envie d'aller de l'avant pour l'avenir
Je te promets que je ne renoncerai pas facilement

Peut-être que ton humeur est un peu sombre
Je suis prête à partager mon sourire yayaya
Après la pluie, n'oublie pas de me faire un câlin yayaya
Et dis-moi à voix haute que tout va bien

Après avoir traversé la douleur et la souffrance
Tu es devenu mon appui à la liberté
Tu as ouvert la prison de la solitude
Même si nous nous disputons
Je peux dire à voix haute que je vais bien

Je suis tellement heureuse d'avoir été avec toi
Faire face avec force aux tempêtes et aux revers
Je me suis sentie heureuse à chaque instant passé avec toi
Merci d'avoir réchauffé ma main