PiA - 青春的尾巴 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PiA - 青春的尾巴




青春的尾巴
La queue de la jeunesse
吳蓓雅 - 青春的尾巴
Wu Beiya - La queue de la jeunesse
追逐遠方的那時
Quand tu chassais le lointain
你問自己這算不算是理想的生活
Tu te demandais si c'était la vie idéale
也習慣逐漸失去自由
Tu t'es habituée à perdre progressivement ta liberté
相對年少的那時
Comparé à tes jeunes années
現在你該更加懂得放下是必然的經過
Maintenant, tu devrais mieux comprendre que lâcher prise est un passage obligé
至少還有以後
Au moins il y a l'avenir
想走到最遠的地方
Tu veux aller le plus loin possible
被陽光曬傷
Être brûlée par le soleil
狂風吹亂頭髮
Avoir les cheveux ébouriffés par le vent
遇見最終的信仰
Rencontrer la foi ultime
你知道嗎
Tu sais
你知道嗎
Tu sais
那是青春的尾巴
C'est la queue de la jeunesse
孤單的歲月說他無言以對
Les années solitaires disent qu'ils n'ont rien à dire
為何寂寞總伴著我
Pourquoi la solitude me suit-elle toujours
只是想寫下一首歌
Je veux juste écrire une chanson
能讓你懂得
Pour que tu comprennes
這世界所有的美麗
Toute la beauté de ce monde
都是遺憾
Est un regret
相對年少的那時
Comparé à tes jeunes années
現在你該更加懂得放下是必然的經過
Maintenant, tu devrais mieux comprendre que lâcher prise est un passage obligé
至少還有以後
Au moins il y a l'avenir
想走到最遠的地方
Tu veux aller le plus loin possible
被陽光曬傷
Être brûlée par le soleil
狂風吹亂頭髮
Avoir les cheveux ébouriffés par le vent
遇見最終的信仰
Rencontrer la foi ultime
你知道嗎
Tu sais
你知道嗎
Tu sais
那是青春的尾巴
C'est la queue de la jeunesse
孤單的歲月說他無言以對
Les années solitaires disent qu'ils n'ont rien à dire
為何寂寞總伴著我
Pourquoi la solitude me suit-elle toujours
只是想寫下一首歌
Je veux juste écrire une chanson
能讓你懂得
Pour que tu comprennes
這世界所有的美麗
Toute la beauté de ce monde
都是遺憾
Est un regret
你知道嗎
Tu sais
你知道嗎
Tu sais
那是青春的尾巴
C'est la queue de la jeunesse
孤單的歲月說他無言以對
Les années solitaires disent qu'ils n'ont rien à dire
為何寂寞總伴著我
Pourquoi la solitude me suit-elle toujours
只是想寫下一首歌
Je veux juste écrire une chanson
能讓你懂得
Pour que tu comprennes
這世界所有的美麗
Toute la beauté de ce monde
都是遺憾
Est un regret
追逐遠方的那時
Quand tu chassais le lointain
你問自己這算不算是理想的生活
Tu te demandais si c'était la vie idéale
也習慣逐漸失去自由
Tu t'es habituée à perdre progressivement ta liberté






Attention! Feel free to leave feedback.