Lyrics and translation PiA feat. Yvonne, 劉軒蓁, 陳以岫 & 蔡孟臻 - 生活需要多一點樂觀
生活需要多一點樂觀(&
解偉苓
& 劉軒蓁
& 陳以岫
& 蔡孟臻)
La
vie
a
besoin
d'un
peu
plus
d'optimisme
(&
解偉苓
& 劉軒蓁
& 陳以岫
& 蔡孟臻)
如果天塌下來
明天還是值得期待
Si
le
ciel
devait
s'effondrer,
demain
vaudra
toujours
la
peine
d'être
attendu
如果丟了工作
那就乾脆換個生活
Si
tu
perds
ton
travail,
alors
change
simplement
de
vie
如果沒有退路
那就暫時停下腳步
Si
tu
n'as
pas
de
solution
de
secours,
alors
arrête-toi
un
moment
如果他不愛你
就是他的問題
S'il
ne
t'aime
pas,
c'est
son
problème
生活需要多一點樂觀
La
vie
a
besoin
d'un
peu
plus
d'optimisme
這樣過日子才不會太困難
Pour
que
la
vie
ne
soit
pas
trop
difficile
想不透的就讓他轉個彎
Ce
que
tu
ne
comprends
pas,
laisse-le
tourner
不怕輸的人才最勇敢
Seuls
ceux
qui
n'ont
pas
peur
de
perdre
sont
les
plus
courageux
生活雖然是個大麻煩
La
vie
est
un
grand
problème
但有計畫也有變化才好玩
Mais
avoir
un
plan
et
des
changements
rend
les
choses
plus
amusantes
人生就是一場漫長的挑戰
La
vie
est
un
long
défi
如果天塌下來
明天還是值得期待
Si
le
ciel
devait
s'effondrer,
demain
vaudra
toujours
la
peine
d'être
attendu
如果丟了工作
那就乾脆換個生活
Si
tu
perds
ton
travail,
alors
change
simplement
de
vie
如果沒有退路
那就暫時停下腳步
Si
tu
n'as
pas
de
solution
de
secours,
alors
arrête-toi
un
moment
如果他不愛你
就是他的問題
S'il
ne
t'aime
pas,
c'est
son
problème
生活需要多一點樂觀
La
vie
a
besoin
d'un
peu
plus
d'optimisme
這樣過日子才不會太困難
Pour
que
la
vie
ne
soit
pas
trop
difficile
想不透的就讓他轉個彎
Ce
que
tu
ne
comprends
pas,
laisse-le
tourner
不怕輸的人才最勇敢
Seuls
ceux
qui
n'ont
pas
peur
de
perdre
sont
les
plus
courageux
生活雖然是個大麻煩
La
vie
est
un
grand
problème
但有計畫也有變化才好玩
Mais
avoir
un
plan
et
des
changements
rend
les
choses
plus
amusantes
人生就是一場漫長的挑戰
La
vie
est
un
long
défi
如果天塌下來
明天還是值得期待
Si
le
ciel
devait
s'effondrer,
demain
vaudra
toujours
la
peine
d'être
attendu
如果丟了工作
那就乾脆換個生活
Si
tu
perds
ton
travail,
alors
change
simplement
de
vie
如果沒有退路
那就暫時停下腳步
Si
tu
n'as
pas
de
solution
de
secours,
alors
arrête-toi
un
moment
如果他不愛你
就是他的問題
S'il
ne
t'aime
pas,
c'est
son
problème
生活需要多一點樂觀
La
vie
a
besoin
d'un
peu
plus
d'optimisme
這樣過日子才不會太困難
Pour
que
la
vie
ne
soit
pas
trop
difficile
想不透的就讓他轉個彎
Ce
que
tu
ne
comprends
pas,
laisse-le
tourner
不怕輸的人才最勇敢
Seuls
ceux
qui
n'ont
pas
peur
de
perdre
sont
les
plus
courageux
生活雖然是個大麻煩
La
vie
est
un
grand
problème
但有計畫也有變化才好玩
Mais
avoir
un
plan
et
des
changements
rend
les
choses
plus
amusantes
人生就是一場漫長的挑戰
La
vie
est
un
long
défi
生活需要多一點樂觀
La
vie
a
besoin
d'un
peu
plus
d'optimisme
這樣過日子才不會太困難
Pour
que
la
vie
ne
soit
pas
trop
difficile
想不透的就讓他轉個彎
Ce
que
tu
ne
comprends
pas,
laisse-le
tourner
不怕輸的人才最勇敢
Seuls
ceux
qui
n'ont
pas
peur
de
perdre
sont
les
plus
courageux
生活雖然是個大麻煩
La
vie
est
un
grand
problème
但有計畫也有變化才好玩
Mais
avoir
un
plan
et
des
changements
rend
les
choses
plus
amusantes
人生就是一場漫長的挑戰
La
vie
est
un
long
défi
生活需要多一點樂觀
La
vie
a
besoin
d'un
peu
plus
d'optimisme
生活需要多一點樂觀
La
vie
a
besoin
d'un
peu
plus
d'optimisme
生活需要多一點樂觀
La
vie
a
besoin
d'un
peu
plus
d'optimisme
生活需要多一點樂觀
La
vie
a
besoin
d'un
peu
plus
d'optimisme
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.