Lyrics and translation Pia Malo - Solange es Liebe wirklich gibt

Hey du
Ich geb es ja offen zu
Dein Blick lässt mir keine Ruh
Du bist echt gefährlich
Dein Kuss
Ein Treffer ins Herz, ein Schuss
Noch einer und dann ist Schluss
Das glaubst du
Doch selbst nicht, Mr. Right

Dass es wahr ist
Daran hätte ich nicht gedacht
Hallo Traumprinz
Verdammt, es gibt dich ja wirklich

Solange es Liebe wirklich gibt
Und der Tag die Nacht besiegt
Solang will ich immer bei dir sein
Denn du bist so einer wie keiner
Solange es Liebe wirklich gibt
Und mein Herz zum Himmel fliegt
Solang kann mir gar nichts mehr passieren
Weil du ja bei mir bist
Jetzt hier bist

Wer sonst
Kann so was so cool wie du?
Ich lass das sonst gar nicht zu
Du bist echt unglaublich
Und jetzt
Ist alles so wie noch nie
So wie pure Fantasie
Wie im Traum, sag, träum ich von dir?

Dass es wahr ist
Daran hätte ich nicht gedacht
Hallo Traumprinz
Verdammt, es gibt dich ja wirklich

Solange es Liebe wirklich gibt
Und der Tag die Nacht besiegt
Solang will ich immer bei dir sein
Denn du bist so einer wie keiner
Solange es Liebe wirklich gibt
Und mein Herz zum Himmel fliegt
Solang kann mir gar nichts mehr passieren
Weil du ja bei mir bist
Jetzt hier bist

Solange es Liebe wirklich gibt
Und mein Herz zum Himmel fliegt
Solang kann mir gar nichts mehr passieren
Weil du ja bei mir bist
Jetzt hier bist
Hier bei mir

Эй ты
Я открыто признаю это
Твой взгляд не дает мне покоя
Ты действительно опасен
Твой поцелуй
Удар в сердце, выстрел
Еще один, и тогда все будет кончено
Ты в это веришь
Но даже нет, мистер Прав

Что это правда
Я бы об этом не подумал
Привет, принц мечты
Черт возьми, это действительно дает тебе

Пока любовь действительно существует
И день побеждает ночь
До тех пор я всегда хочу быть с тобой
Потому что ты такой же, как никто
Пока любовь действительно существует
И мое сердце летит к небу,
Пока со мной ничего не может случиться,
Потому что ты со мной
Теперь здесь

Кто еще
Может ли такое быть таким же крутым, как ты?
Я вообще не позволю этому случиться иначе
Ты действительно невероятен
А теперь
Все ли так, как никогда раньше
Так же, как чистая фантазия
Как во сне, скажи, я тебе снюсь?

Что это правда
Я бы об этом не подумал
Привет, принц мечты
Черт возьми, это действительно дает тебе

Пока любовь действительно существует
И день побеждает ночь
До тех пор я всегда хочу быть с тобой
Потому что ты такой же, как никто
Пока любовь действительно существует
И мое сердце летит к небу,
Пока со мной ничего не может случиться,
Потому что ты со мной
Теперь здесь

Пока любовь действительно существует
И мое сердце летит к небу,
Пока со мной ничего не может случиться,
Потому что ты со мной
Теперь здесь
Здесь, со мной