Lyrics and translation Pia Mia - Remember Me

I say how it feel and they don't like that
I say how it is and they don't like that, yeah
I'm not even askin' for the sympathy, yeah
I just hope you keep the same energy
Tell 'em how it is and they don't like that
I say how it feel and they don't like that, yeah
Tell 'em how it is and they don't like that
Tell 'em how it is and they don't like that

Why, why
They will never understand
Give you time
It's time that I don't have to give you
Who's sayin'
I gotta play by your rules?

Ay
But I bet you gon' remember me, yeah (gon' remember me)
Bet you gon' remember me, yeah (gon' remember me, yeah)

I say how it feel and they don't like that
I say how it is and they don't like that, yeah
I'm not even askin' for the sympathy, yeah
I just hope you keep the same energy
Tell 'em how it is and they don't like that
I say how it feel and they don't like that, yeah
Tell 'em how it is and they don't like that
Tell 'em how it is and they don't like that

They make me uncertain
Riding 'round in circles
Bet you got me searchin' for helpin' for myself

I'd rather (I)
Chose me than them
And I'm flattered (I'm)
They think they know me so well
I'd rather (I)
I'm not like me for bein' too honest (bein' too honest)

Ay
But I bet you gon' remember me, yeah (gon' remember me)
Bet you gon' remember me, yeah (gon' remember me, yeah)

I say how it feel and they don't like that
I say how it is and they don't like that, yeah
I'm not even askin' for the sympathy, yeah
I just hope you keep the same energy
Tell 'em how it is and they don't like that
I say how it feel and they don't like that, yeah
Tell 'em how it is and they don't like that
Tell 'em how it is and they don't like that

Я говорю, каково это, и им это не нравится.
Я говорю, как это бывает, и им это не нравится, да
Я даже не прошу о сочувствии, да
Я просто надеюсь, что ты сохранишь ту же энергию.
Расскажи им, как обстоят дела, и им это не понравится.
Я говорю, каково это, и им это не нравится, да
Расскажи им, как обстоят дела, и им это не понравится.
Расскажи им, как обстоят дела, и им это не понравится.

Почему, почему
Они никогда не поймут.
Я дам тебе время.
Это время, которое я не должен отдавать тебе.
Кто это говорит
Я должен играть по твоим правилам?

Да
Но держу пари, ты будешь помнить меня, да (будешь помнить меня).
Держу пари, ты будешь помнить меня, да (будешь помнить меня, да).

Я говорю, каково это, и им это не нравится.
Я говорю, как это бывает, и им это не нравится, да
Я даже не прошу о сочувствии, да
Я просто надеюсь, что ты сохранишь ту же энергию.
Расскажи им, как обстоят дела, и им это не понравится.
Я говорю, каково это, и им это не нравится, да
Расскажи им, как обстоят дела, и им это не понравится.
Расскажи им, как обстоят дела, и им это не понравится.

Они заставляют меня сомневаться.
Катаюсь по кругу.
Держу пари, ты заставила меня искать себе помощь.

Я бы предпочел (я) ...
Выбрал меня, а не их.
И я польщен (я польщен).
Они думают, что знают меня так хорошо.
Я бы предпочел (
Я) быть не таким, как я, чтобы быть слишком честным (быть слишком честным).

Да
Но держу пари, ты будешь помнить меня, да (будешь помнить меня).
Держу пари, ты будешь помнить меня, да (будешь помнить меня, да).

Я говорю, каково это, и им это не нравится.
Я говорю, как это бывает, и им это не нравится, да
Я даже не прошу о сочувствии, да
Я просто надеюсь, что ты сохранишь ту же энергию.
Расскажи им, как обстоят дела, и им это не понравится.
Я говорю, каково это, и им это не нравится, да
Расскажи им, как обстоят дела, и им это не понравится.
Расскажи им, как обстоят дела, и им это не понравится.