Pia Mia feat. Jeremih - I'm A Fan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pia Mia feat. Jeremih - I'm A Fan




I'm A Fan
Je suis fan
He like the way I've been dancing in the mirror
Il aime la façon dont je danse devant le miroir
I'm just here, need no one to interfere
Je suis juste ici, je n'ai besoin de personne pour interférer
God, I love how you keep that body fit
Mon Dieu, j'adore la façon dont tu gardes ton corps en forme
Got a cup, just in case you want a sip
J'ai un verre, au cas tu voudrais en prendre une gorgée
I'm in love, I'm in love with your sin
Je suis amoureuse, je suis amoureuse de ton péché
Wanna hook up one more time, I can't resist
J'ai envie de te revoir une fois, je ne peux pas résister
Hit that one time, hit that one time
Frappe-moi une fois, frappe-moi une fois
Be like, "Who's is this?"
Dis "C'est qui ?"
Baby, baby, baby, now we're way too curious
Bébé, bébé, bébé, maintenant on est trop curieux
I wanna take a picture, take a picture
Je veux prendre une photo, prendre une photo
I'm in love with ya
Je suis amoureuse de toi
I could tell that you're a fan
Je pouvais dire que tu es fan
You're a fan already
Tu es déjà fan
You're a fan already
Tu es déjà fan
Know that you're a fan
Je sais que tu es fan
He a fan already
Il est déjà fan
He a fan already
Il est déjà fan
Yeah, you dancing in the mirror
Ouais, tu danses devant le miroir
Yeah, I'm a fan already
Ouais, je suis déjà fan
I'm a fan already, yeah
Je suis déjà fan, ouais
The way you dancing in the mirror
La façon dont tu danses devant le miroir
Yeah, I'm a fan already
Ouais, je suis déjà fan
I'm a fan already, already
Je suis déjà fan, déjà
Tell me, when's the last time that you had a good time?
Dis-moi, quand est-ce que tu t'es bien amusé pour la dernière fois ?
Hit you on a touchdown, now
Je te frappe sur un touché, maintenant
Put you on this lifestyle
Je te mets sur ce style de vie
Boy, you with the best now
Mec, tu es avec le meilleur maintenant
Have you make the right sounds now
Fais les bons sons maintenant
We gon' take it full speed, the droptop, yeah
On va y aller à pleine vitesse, le cabriolet, ouais
Hold me a 3P, 'cause I love foreplay
Tiens-moi une 3P, parce que j'adore les préliminaires
By the way you work, yeah yeah yeah
D'après la façon dont tu travailles, ouais ouais ouais
You got what I want, yeah yeah yeah
Tu as ce que je veux, ouais ouais ouais
Baby, baby, baby, now we're way too curious
Bébé, bébé, bébé, maintenant on est trop curieux
I wanna take a picture, take a picture
Je veux prendre une photo, prendre une photo
I'm in love with ya
Je suis amoureuse de toi
I could tell that you're a fan
Je pouvais dire que tu es fan
You're a fan already
Tu es déjà fan
You're a fan already
Tu es déjà fan
Know that you're a fan
Je sais que tu es fan
He a fan already
Il est déjà fan
He a fan already
Il est déjà fan
Yeah, you dancing in the mirror
Ouais, tu danses devant le miroir
Yeah, I'm a fan already
Ouais, je suis déjà fan
I'm a fan already, yeah
Je suis déjà fan, ouais
The way you dancing in the mirror
La façon dont tu danses devant le miroir
Yeah, I'm a fan already
Ouais, je suis déjà fan
I'm a fan already, already
Je suis déjà fan, déjà
Baby, baby, baby, now we're way too curious
Bébé, bébé, bébé, maintenant on est trop curieux
The way you're dancing in the mirror
La façon dont tu danses devant le miroir
Ooh, I know that you're in love, yeah
Ooh, je sais que tu es amoureux, ouais
The way you're dancing in the mirror, baby
La façon dont tu danses devant le miroir, bébé
I'm so hot for you
Je suis tellement folle de toi
I could tell that you're a fan
Je pouvais dire que tu es fan
You're a fan already
Tu es déjà fan
You're a fan already
Tu es déjà fan
Know that you're a fan
Je sais que tu es fan
He a fan already
Il est déjà fan
He a fan already
Il est déjà fan
Girl, you dancing in the mirror
Fille, tu danses devant le miroir
Yeah, I'm a fan already
Ouais, je suis déjà fan
I'm a fan already, yeah
Je suis déjà fan, ouais
The way you dancing in the mirror
La façon dont tu danses devant le miroir
Yeah, I'm a fan already
Ouais, je suis déjà fan
I'm a fan already, already
Je suis déjà fan, déjà
Baby, baby, baby, now we're way too curious
Bébé, bébé, bébé, maintenant on est trop curieux
I wanna take a picture, take a picture
Je veux prendre une photo, prendre une photo
I'm in love with you
Je suis amoureuse de toi





Writer(s): FELTON JEREMY P, JIMENEZ SAMUEL DAVID

Pia Mia feat. Jeremih - I'm a Fan
Album
I'm a Fan
date of release
26-05-2017



Attention! Feel free to leave feedback.