Lyrics and translation Piani - 아름다운 그대

아름다운 그대

뻔한 노래 이제 끌래
내가 느끼게 해줄 새로운 설렘
눈을 감고 파도가 넘치는
바다로 가는 거야
넌 붉은 비키니를 입고 날 불러
난 내 두 눈을 어디에 놓을지
정확히 알고 있어
그건 바로 너의 woo yeah
(Hook)
네 입술과 매끈한 엉덩이를 봐
아무것도 중요하지 않아 지금 이 순간
아름다운 그대
하나뿐인 그대
나 오늘밤을 그대 품에 안기고 싶어
Ma lady lady lady
(2)
네 입술은 빨개
깨물고 싶어져 달콤한 딸기
같애 이 순간 되고 싶어
네가 들고 있는 파란 레몬 에이드의 빨대
해변에 누워서 잘 때
테닝 오일을 등에다 발라달래
긴 생머리 잘록한 허리를
부드럽게 스치는 내 손의 핑거 발레
눈동자는 수영장 크고 깊고 투명해
난 지금 그 속에 푹 빠져서 계속 허우적대
네 미소는 내 기분 띄우는 부력
내 각막에 보물 지도를 그려
네 맘이 나침반 어디로 갈까?
난 컴퍼스 네 물음에는 원만 그려
(Hook)
네 입술과 매끈한 엉덩이를 봐
아무것도 중요하지 않아 지금 이 순간
아름다운 그대
하나뿐인 그대
나 오늘밤을 그대 품에 안기고 싶어
Ma lady lady lady
(Bridge)
더운 여름도 woo yeah
추운 겨울도 woo yeah
우리 사이를 멈출 수가 없는 걸
You′re the only one
(Hook)
아름다운 그대
하나뿐인 그대
나 오늘밤을 그대 품에 안기고 싶어
Ma lady lady lady
()
My lady my lady I want you you you
My lady my lady
You're the only one yeah

Ma belle

J'en ai assez de ces chansons banales
Laisse-moi éveiller en toi un nouveau frisson
Ferme les yeux et imagine les vagues déferlantes
On part pour l'océan
Tu portes un bikini rouge et tu m'appelles
Je sais exactement où poser mon regard
J'en suis certain
C'est sur ton woo yeah
(Refrain)
Je vois tes lèvres et tes fesses rebondies
Rien d'autre n'a d'importance en cet instant
Ma belle
Toi, mon unique
Je veux passer la nuit dans tes bras
Ma lady lady lady
(Couplet 2)
Tes lèvres sont rouges
Elles me donnent envie de croquer dedans, comme une fraise sucrée
J'aimerais être à cet instant
La paille de ta limonade bleue
Quand tu t'allonges sur le sable pour bronzer
Applique-moi de la crème solaire sur le dos
Mes doigts effleurent
Tes longs cheveux et ta taille fine, un ballet digital
Tes yeux sont comme une piscine, grands, profonds et transparents
Je suis en train de m'y noyer, je me débats
Ton sourire me maintient à flot
Il dessine une carte au trésor sur ma cornée
Ton cœur est ma boussole, où allons-nous ?
Je suis un compas, et à ta question, je dessine un cercle parfait
(Refrain)
Je vois tes lèvres et tes fesses rebondies
Rien d'autre n'a d'importance en cet instant
Ma belle
Toi, mon unique
Je veux passer la nuit dans tes bras
Ma lady lady lady
(Pont)
Même l'été chaud woo yeah
Même l'hiver froid woo yeah
Rien ne peut nous arrêter
You′re the only one
(Refrain)
Ma belle
Toi, mon unique
Je veux passer la nuit dans tes bras
Ma lady lady lady
()
My lady my lady I want you you you
My lady my lady
You're the only one yeah