Lyrics and translation Piano - Butterfly

Butterfly

Don't think about anything
Don't even speak
Please just smile for me

I still can't believe it
Everything feels like a dream
Don't try to disappear

Is it true? Is it true?
You You
So beautiful, so terrifying
Untrue Untrue
You You You

Be by my side
Will you promise me
If I touch you I'm afraid you'd fly away or break
I'm afraid afraid afraid

I wanna stop time
When this moment is done
Would it be like a fantasy
Would I forget you
I'm afraid afraid afraid

Butterfly, like a Butterfly
Almost Butterfly, bu butterfly like
Butterfly, like a butterfly
Almost Butterfly, bu butterfly like

You're like a Butterfly
I stare at you from afar
If I touch, will I lose you?
This mud like
Night, you light it up
A little gesture
And I suddenly forget about reality

You're like stroking wind
You're like a softly lying dust
You're there but I can't reach you
Stop
You're like a dream to me, butterfly, high

Untrue Untrue
You You You

Be by my side
Will you promise me
If I touch you I'm afraid you'd fly away or break
I'm afraid afraid afraid

I wanna stop time
When this moment is done
Would it be like a fantasy
Would I forget you
I'm afraid afraid afraid

My heart lets out a desperate sound
I can't tell if it's fantasy or reality
My paradise
Please don't go deep into the woods
My heart pours affection on you
My feelings melt and leak
(I just wanna dissolve)
My love is eternal
It's all FREE for you
baby

Be by my side
Will you promise me
If I touch you I'm afraid you'd fly away or break
I'm afraid afraid afraid

I wanna stop time
When this moment is done
Would it be like a fantasy
Would I forget you
I'm afraid afraid afraid

Butterfly, like a butterfly
Almost Butterfly, bu butterfly like
Butterfly, like a butterfly
Almost Butterfly, bu butterfly like

Papillon

Ne pense à rien
Ne parle même pas
S’il te plaît, souris juste pour moi

Je n'arrive toujours pas à y croire
Tout me semble un rêve
N'essaie pas de disparaître

Est-ce vrai ? Est-ce vrai ?
Toi Toi
Si belle, si terrifiante
Faux Faux
Toi Toi Toi

Sois à mes côtés
Me promets-tu
Si je te touche, j'ai peur que tu t'envoles ou que tu te brises
J'ai peur j'ai peur j'ai peur

Je veux arrêter le temps
Quand ce moment sera terminé
Serait-ce comme un fantasme
T'oublierai-je ?
J'ai peur j'ai peur j'ai peur

Papillon, comme un papillon
Presque Papillon, bu papillon comme
Papillon, comme un papillon
Presque Papillon, bu papillon comme

Tu es comme un papillon
Je te regarde de loin
Si je te touche, vais-je te perdre ?
Cette boue comme
Nuit, tu l'éclaires
Un petit geste
Et j'oublie soudainement la réalité

Tu es comme caresser le vent
Tu es comme de la poussière qui se pose doucement
Tu es là, mais je ne peux pas t'atteindre
Arrête
Tu es comme un rêve pour moi, papillon, haut

Faux Faux
Toi Toi Toi

Sois à mes côtés
Me promets-tu
Si je te touche, j'ai peur que tu t'envoles ou que tu te brises
J'ai peur j'ai peur j'ai peur

Je veux arrêter le temps
Quand ce moment sera terminé
Serait-ce comme un fantasme
T'oublierai-je ?
J'ai peur j'ai peur j'ai peur

Mon cœur émet un son désespéré
Je ne peux pas dire si c'est un fantasme ou la réalité
Mon paradis
S'il te plaît, ne va pas au fond des bois
Mon cœur déverse de l'affection sur toi
Mes sentiments fondent et fuient
(Je veux juste me dissoudre)
Mon amour est éternel
C'est tout GRATUIT pour toi
Bébé

Sois à mes côtés
Me promets-tu
Si je te touche, j'ai peur que tu t'envoles ou que tu te brises
J'ai peur j'ai peur j'ai peur

Je veux arrêter le temps
Quand ce moment sera terminé
Serait-ce comme un fantasme
T'oublierai-je ?
J'ai peur j'ai peur j'ai peur

Papillon, comme un papillon
Presque Papillon, bu papillon comme
Papillon, comme un papillon
Presque Papillon, bu papillon comme