Piano Crew - Summertime Sadness - Romantic Candlelight Piano Mix - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Piano Crew - Summertime Sadness - Romantic Candlelight Piano Mix




Summertime Sadness - Romantic Candlelight Piano Mix
Летняя грусть - Романтический микс для фортепиано при свечах
Kiss me hard before you go
Страстно поцелуй меня перед уходом,
Summertime sadness
Летняя грусть.
I just wanted you to know
Я просто хотел, чтобы ты знала:
That, baby, you're the best
Детка, ты лучше всех.
I got my red dress on tonight
На мне сегодня красное платье,
Dancing in the dark in the pale moonlight
Танцую в темноте, в бледном лунном свете.
Done my hair up real big beauty queen style
Сделал высокую прическу, как у королевы красоты,
High heels off, I'm feeling alive
Сбросил каблуки, чувствую себя живым.
Oh, my God, I feel it in the air
Боже мой, я чувствую это в воздухе,
Telephone wires above are sizzling like a snare
Провода над головой потрескивают, как силки.
Honey, I'm on fire, I feel it everywhere
Милая, я горю, я чувствую это повсюду,
Nothing scares me anymore
Меня больше ничего не пугает.
Kiss me hard before you go
Страстно поцелуй меня перед уходом,
Summertime sadness
Летняя грусть.
I just wanted you to know
Я просто хотел, чтобы ты знала:
That, baby, you're the best
Детка, ты лучше всех.
I've got that summertime, summertime sadness
У меня эта летняя, летняя грусть,
S-s-summertime, summertime sadness
Л-л-летняя, летняя грусть.
Got that summertime, summertime sadness
У меня эта летняя, летняя грусть,
Oh, oh, oh.
О-о-о.
Kiss me hard before you go
Страстно поцелуй меня перед уходом,
Summertime sadness
Летняя грусть.
I just wanted you to know
Я просто хотел, чтобы ты знала:
That, baby, you're the best
Детка, ты лучше всех.
I got my red dress on tonight
На мне сегодня красное платье,
Dancing in the dark in the pale moonlight
Танцую в темноте, в бледном лунном свете.
Done my hair up real big beauty queen style
Сделал высокую прическу, как у королевы красоты,
High heels off, I'm feeling alive
Сбросил каблуки, чувствую себя живым.
Oh, my God, I feel it in the air
Боже мой, я чувствую это в воздухе,
Telephone wires above are sizzling like a snare
Провода над головой потрескивают, как силки.
Honey, I'm on fire, I feel it everywhere
Милая, я горю, я чувствую это повсюду,
Nothing scares me anymore
Меня больше ничего не пугает.
Kiss me hard before you go
Страстно поцелуй меня перед уходом,
Summertime sadness
Летняя грусть.
I just wanted you to know
Я просто хотел, чтобы ты знала:
That, baby, you're the best
Детка, ты лучше всех.
I've got that summertime, summertime sadness
У меня эта летняя, летняя грусть,
S-s-summertime, summertime sadness
Л-л-летняя, летняя грусть,
Got that summertime, summertime sadness
У меня эта летняя, летняя грусть,
Oh, oh, oh.
О-о-о.
I think I'll miss you forever
Думаю, я буду скучать по тебе всегда,
Like the stars miss the sun in the morning skies
Как звезды скучают по солнцу в утреннем небе.
Later's better than never
Лучше поздно, чем никогда,
Even if you're gone, I'm gonna drive, drive
Даже если ты уйдешь, я буду ехать, ехать.
I've got that summertime, summertime sadness
У меня эта летняя, летняя грусть,
S-s-summertime, summertime sadness
Л-л-летняя, летняя грусть,
Got that summertime, summertime sadness
У меня эта летняя, летняя грусть,
Oh, oh, oh
О-о-о.
Kiss me hard before you go
Страстно поцелуй меня перед уходом,
Summertime sadness
Летняя грусть.
I just wanted you to know
Я просто хотел, чтобы ты знала:
That, baby, you're the best
Детка, ты лучше всех.
I've got that summertime, summertime sadness
У меня эта летняя, летняя грусть,
S-s-summertime, summertime sadness
Л-л-летняя, летняя грусть,
Got that summertime, summertime sadness
У меня эта летняя, летняя грусть,
Oh, oh, oh
О-о-о.





Writer(s): Rick Nowels, Elizabeth Grant


Attention! Feel free to leave feedback.