Piano Dreamers - I Don't Need Anything But You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Piano Dreamers - I Don't Need Anything But You




Together at last!
Наконец-то мы вместе!
Together for ever!
Вместе навсегда!
We're tying a knot,
Мы завязываем узел,
They never can sever!
Который им никогда не разорвать!
I don't need sunshine now,
Теперь мне не нужен солнечный свет,
To turn my skies at blue --
Чтобы превратить мое небо в голубое ...
I don't need anything but you!
Мне не нужно ничего, кроме тебя!
You've wrapped me around
Ты обвел меня вокруг пальца.
That cute little finger.
Этот милый пальчик.
You've made life a song ...
Ты превратил жизнь в песню ...
You've made me the singer!
Ты сделал меня Певицей!
And what's the bathtub tune
А что за мелодия в ванной
You always "Bu-Bu-Boo?"
Ты всегда "бу-бу-бу"?
Bu-Bu-Bu
Бу-Бу-Бу
Anything but you
Что угодно, только не ты.
Yesterday was plain awful
Вчерашний день был просто ужасен
You can say that again
Можешь повторить это еще раз.
Yesterday was plain awful
Вчерашний день был просто ужасен
But that's
Но это ...
Not now
Не сейчас
That's then
Вот тогда
I'm poor as a mouse,
Я беден, как мышь.
I'm richer than Midas.
Я богаче Мидаса.
But nothing on earth
Но ничего на земле.
Could ever divide us!
Никогда не сможет разделить нас!
And if tomorrow, I
И если завтра я ...
'M an apple seller, too--
Я тоже продавец яблок...
I don't need anything but you!
Мне не нужно ничего, кроме тебя!






Attention! Feel free to leave feedback.