Piano Tribute Players - Chasing Cars (Piano Version) [Made Famous by Snow Patrol] - translation of the lyrics into French
Piano Tribute Players Chasing Cars (Piano Version) [Made Famous by Snow Patrol]

Piano Tribute Players - Chasing Cars (Piano Version) [Made Famous by Snow Patrol]

Lyrics and translation Piano Tribute Players - Chasing Cars (Piano Version) [Made Famous by Snow Patrol]




Chasing Cars (Piano Version) [Made Famous by Snow Patrol]
Chasing Cars (Version Piano) [Rendue célèbre par Snow Patrol]
We'll do it all
On fera tout
Everything
Tout
On our own
À notre manière
We don't need
On n'a pas besoin
Anything
De quoi que ce soit
Or anyone
Ni de personne
If I lay here
Si je me couche ici
If I just lay here
Si je me couche juste ici
Would you lie with me and just forget the world?
Voudrais-tu te coucher avec moi et oublier le monde?
I don't quite know
Je ne sais pas trop
How to say
Comment dire
How I feel
Ce que je ressens
Those three words
Ces trois mots
Are said too much
Sont trop souvent dits
They're not enough
Ils ne suffisent pas
If I lay here
Si je me couche ici
If I just lay here
Si je me couche juste ici
Would you lie with me and just forget the world?
Voudrais-tu te coucher avec moi et oublier le monde?
Forget what we're told
Oublier ce qu'on nous dit
Before we get too old
Avant qu'on ne devienne trop vieux
Show me a garden that's bursting into life
Montre-moi un jardin qui explose de vie
Let's waste time
Perdre du temps
Chasing cars
À poursuivre des voitures
Around our heads
Autour de nos têtes
I need your grace
J'ai besoin de ta grâce
To remind me
Pour me rappeler
To find my own
De trouver la mienne
If I lay here
Si je me couche ici
If I just lay here
Si je me couche juste ici
Would you lie with me and just forget the world?
Voudrais-tu te coucher avec moi et oublier le monde?
Forget what we're told
Oublier ce qu'on nous dit
Before we get too old
Avant qu'on ne devienne trop vieux
Show me a garden that's bursting into life
Montre-moi un jardin qui explose de vie
All that I am
Tout ce que je suis
All that I ever was
Tout ce que j'ai jamais été
Is here in your perfect eyes, they're all I can see
Est ici dans tes yeux parfaits, c'est tout ce que je vois
I don't know where
Je ne sais pas où
Confused about how as well
Je suis confus sur le comment aussi
Just know that these things will never change for us at all
Sache juste que ces choses ne changeront jamais pour nous
If I lay here
Si je me couche ici
If I just lay here
Si je me couche juste ici
Would you lie with me and just forget the world?
Voudrais-tu te coucher avec moi et oublier le monde?




Piano Tribute Players - Piano Covers of Hit Songs, Vol. 2
Album
Piano Covers of Hit Songs, Vol. 2
date of release
14-04-2018

1 Hungry Eyes (Piano Version) [Made Famous by Eric Carmen]
2 Let It Be (Piano Version) [Made Famous by the Beatles]
3 Chasing Cars (Piano Version) [Made Famous by Snow Patrol]
4 Under the Bridge (Piano Version) [Made Famous by Red Hot Chili Peppers]
5 Rocket Man (Piano Version) [Made Famous by Elton John]
6 Be My Baby (Piano Version) [Made Famous by the Ronettes]
7 Everybody Wants to Rule the World (Piano Version) [Made Famous by Lorde]
8 Vida (Piano Version) [Made Famous By Ricky Martin]
9 All That Matters (Piano Version) [Made Famous by Justin Bieber]
10 Yes (Piano Version) [Made Famous by Merry Clayton]
11 Titanium (Piano Version) [Made Famous by David Guetta and Sia]
12 Decode (Piano Version) [Made Famous by Paramore]
13 Play It Again (Piano Version) [Made Famous by Luke Bryan]
14 If I Had a Gun (Piano Version) [Made Famous by Noel Gallagher's High Flying Birds]
15 Heavy in Your Arms (Piano Version) [Made Famous by Florence & the Machine]
16 Love Is Strange (Piano Version) [Made Famous by Mickey & Sylvia]
17 Unchained Melody (Piano Version)
18 Wonderwall (Piano Version) [Made Famous by Oasis]
19 Only You (Piano Version) [Made Famous by the Platters]
20 Clair De Lune (Piano Version) [Made Famous by the Apm Orchestra]
21 Hey Baby (Piano Version) [Made Famous by Bruce Channel]
22 Stay (Piano Version) [Made Famous by Maurice Williams and the Zodiacs]
23 For the First Time in Forever (Piano Version) [From "Frozen"]
24 Gale Song (Piano Version) [Made Famous by the Lumineers]
25 How to Save a Life (Piano Version) [Made Famous by the Fray]
26 Starlight (Piano Version) [Made Famous by Muse]
27 Bring Me to Life (Piano Version) [Made Famous by Evanescence]
Attention! Feel free to leave feedback.