Lyrics and translation Piano Tribute Players - I Knew You Were Trouble

I Knew You Were Trouble

Trouble, trouble, trouble

Once upon a time
A few late nights ago
You were in my sights
I got you alone
I found you, yeah, oh I found you

You thought I didn't care
You said I'd never change
Made so many plans I had to rearrange
Around you, oh around and around and around you, oh

Now I'm long gone
It was hard to see
Now I realize you've fallin' for me

But you knew I was trouble when I walked in
So shame on you
For makin' up these rumors that I never did
And tryin' to put me down
Oh, you knew I was trouble when I walked in
So shame on you
For fakin' all these tears that you never shed
It's time to get up off the cold hard ground

Oh, oh, trouble, trouble, trouble, oh, oh, trouble, trouble, trouble (yeah)

Won't apologize
I've never seen you cry
And even if you did no, I'm not the reason why
Drowning, oh you're drowning (drowning) drowning (drowning)
I had to walk away
I guess that's how it goes
Watch the curtain fall 'cause you're puttin' on a show
Without me, without me, without me oh

Now I'm long gone
It was hard to see
Now I realize
The joke is on me

But you knew I was trouble when I walked in
So shame on you
For makin' up these rumors that I never did
And tryin' to put me down
Oh, you knew I was trouble when I walked in
So shame on you
For fakin' all those tears that you never shed
It's time to get up off the cold hard ground

Oh, oh, trouble, trouble, trouble, oh (baby), oh, trouble, trouble, trouble

Trouble, troublemaker
Yeah that's your middle name
Playin' the victim I suspect that you created the game
There was only one direction
And you've gone the wrong way
You can say what you want but don't you dare say I've changed
And worst of all
You take everything I say so personal
I never meant it that way
With your heart on your sleeve and your mind on forever
Girl, we are never, ever, ever...

You knew I was trouble when I walked in (oh)
You knew I was trouble when I walked in (ohhhhhh)
You knew I was trouble when I walked in
Shame on you
For makin' up these rumors that I never did
It's time to get up off the cold hard ground

Oh, oh, trouble, trouble, trouble, oh, oh, trouble, trouble, trouble

Я знала, что ты - беда

Беда, беда, беда

Когда-то давно,
Несколько ночей назад,
Ты был в моем поле зрения,
Я тебя поймала одного,
Я нашла тебя, да, о, я нашла тебя.

Ты думал, мне все равно,
Ты говорил, что я никогда не изменюсь,
Строил столько планов, которые мне пришлось переделывать
Из-за тебя, о, вокруг и вокруг, и вокруг тебя, о.

Теперь я давно ушла,
Было трудно понять,
Теперь я понимаю, ты влюбился в меня.

Но ты знал, что я - беда, когда я вошла,
Так что позор тебе,
За то, что выдумывал эти слухи, которых я никогда не распускала,
И пытался унизить меня.
О, ты знал, что я - беда, когда я вошла,
Так что позор тебе,
За то, что притворялся и лил эти слезы, которых ты никогда не проливал.
Пора встать с холодной твердой земли.

О, о, беда, беда, беда, о, о, беда, беда, беда (да).

Не буду извиняться,
Я никогда не видела твоих слез,
И даже если ты плакал, нет, я не причина этого.
Тонешь, о, ты тонешь (тонешь) тонешь (тонешь).
Мне пришлось уйти,
Наверное, так и должно быть,
Смотри, как падает за curtain, потому что ты устраиваешь шоу
Без меня, без меня, без меня, о.

Теперь я давно ушла,
Было трудно понять,
Теперь я понимаю,
Шутка обернулась против меня.

Но ты знал, что я - беда, когда я вошла,
Так что позор тебе,
За то, что выдумывал эти слухи, которых я никогда не распускала,
И пытался унизить меня.
О, ты знал, что я - беда, когда я вошла,
Так что позор тебе,
За то, что притворялся и лил все эти слезы, которых ты никогда не проливал.
Пора встать с холодной твердой земли.

О, о, беда, беда, беда, о (детка), о, беда, беда, беда.

Беда, смутьян,
Да, это твое второе имя.
Играешь жертву, я подозреваю, что ты сам создал эту игру.
Было только одно направление,
И ты пошел по неправильному пути.
Ты можешь говорить, что хочешь, но не смей говорить, что я изменилась.
И хуже всего,
Ты воспринимаешь все, что я говорю, так лично.
Я никогда не имела это в виду.
С твоим сердцем нараспашку и мыслями о вечности,
Милый, мы никогда, никогда, никогда...

Ты знал, что я - беда, когда я вошла (о).
Ты знал, что я - беда, когда я вошла (оооооо).
Ты знал, что я - беда, когда я вошла.
Позор тебе.
За то, что выдумывал эти слухи, которых я никогда не распускала.
Пора встать с холодной твердой земли.

О, о, беда, беда, беда, о, о, беда, беда, беда.