Piano Tribute Players - Today Was A Fairytale (Made Famous By Taylor Swift) - translation of the lyrics into German




Today Was A Fairytale (Made Famous By Taylor Swift)
Heute war ein Märchen (Berühmt gemacht durch Taylor Swift)
Today was a fairytale, you were the prince
Heute war ein Märchen, du warst der Prinz
I used to be a damsel in distress
Ich war früher eine Jungfrau in Nöten
You took me by the hand, and you picked me up at six
Du nahmst mich bei der Hand und holtest mich um sechs ab
Today was a fairytale, today was a fairytale
Heute war ein Märchen, heute war ein Märchen
Today was a fairytale, I wore a dress
Heute war ein Märchen, ich trug ein Kleid
You wore a dark gray t-shirt
Du trugst ein dunkelgraues T-Shirt
You told me I was pretty when I looked like a mess
Du sagtest mir, ich sei hübsch, als ich wie ein Chaos aussah
Today was a fairytale
Heute war ein Märchen
Time slows down whenever you're around
Die Zeit verlangsamt sich, wann immer du in der Nähe bist
But can you feel this magic in the air?
Aber kannst du diese Magie in der Luft spüren?
It must have been the way you kissed me
Es muss die Art gewesen sein, wie du mich geküsst hast
Fell in love when I saw you standing there
Verliebte mich, als ich dich dort stehen sah
It must have been the way
Es muss die Art gewesen sein
Today was a fairytale
Heute war ein Märchen
It must have been the way
Es muss die Art gewesen sein
Today was a fairytale
Heute war ein Märchen
Today was a fairytale
Heute war ein Märchen
You've got a smile that takes me to another planet
Du hast ein Lächeln, das mich auf einen anderen Planeten bringt
Every move you make, everything you say is right
Jede Bewegung, die du machst, alles, was du sagst, ist richtig
Today was a fairytale
Heute war ein Märchen
Today was a fairytale
Heute war ein Märchen
All that I can say is now it's getting so much clearer
Alles, was ich sagen kann, ist, dass es jetzt so viel klarer wird
Nothing made sense until the time I saw your face
Nichts ergab Sinn, bis zu dem Zeitpunkt, als ich dein Gesicht sah
Today was a fairytale
Heute war ein Märchen
Time slows down whenever you're around
Die Zeit verlangsamt sich, wann immer du in der Nähe bist
Yeah yeah
Yeah yeah
But can you feel this magic in the air?
Aber kannst du diese Magie in der Luft spüren?
It must have been the way you kissed me
Es muss die Art gewesen sein, wie du mich geküsst hast
Fell in love when I saw you standing there
Verliebte mich, als ich dich dort stehen sah
It must have been the way
Es muss die Art gewesen sein
Today was a fairytale
Heute war ein Märchen
It must have been the way
Es muss die Art gewesen sein
Today was a fairytale
Heute war ein Märchen
Time slows down whenever you're around
Die Zeit verlangsamt sich, wann immer du in der Nähe bist
I can feel my heart, it's beating in my chest
Ich kann mein Herz fühlen, es schlägt in meiner Brust
Did you feel it?
Hast du es gefühlt?
I can't put this down
Ich kann dieses Gefühl nicht loslassen
But can you feel this magic in the air?
Aber kannst du diese Magie in der Luft spüren?
It must have been the way you kissed me
Es muss die Art gewesen sein, wie du mich geküsst hast
Fell in love when I saw you standing there
Verliebte mich, als ich dich dort stehen sah
It must have been the way
Es muss die Art gewesen sein
But can you feel this magic in the air?
Aber kannst du diese Magie in der Luft spüren?
It must have been the way you kissed me
Es muss die Art gewesen sein, wie du mich geküsst hast
Fell in love when I saw you standing there
Verliebte mich, als ich dich dort stehen sah
It must have been the way
Es muss die Art gewesen sein
Today was a fairytale
Heute war ein Märchen
It must have been the way
Es muss die Art gewesen sein
Today was a fairytale oh oh yeaah ohhh
Heute war ein Märchen oh oh yeaah ohhh
Today was a fairytale
Heute war ein Märchen





Writer(s): Taylor Swift

Piano Tribute Players - 35 Piano Pop Classics
Album
35 Piano Pop Classics
date of release
20-08-2010

1 When I Look At You (Made Famous By Miley Cyrus)
2 Chasing Cars (Made Famous By Snow Patrol)
3 Take On Me (Made Famous By A-Ha)
4 No Rain (Made Famous By Blind Melon)
5 Empire State of Mind (Made Famous By Jay-Z)
6 Dancing With Myself (Made Famous By Billy Idol)
7 Accidentally In Love (Made Famous By Counting Crows)
8 Home Sweet Home (Made Famous By Motley Crue)
9 Love Shack (Made Famous By The B-52's)
10 Here I Go Again (Made Famous By Whitesnake)
11 Viva La Vida (Made Famous By Coldplay)
12 Hallelujah (Made Famous By Jeff Buckley)
13 Dance, Dance (Made Famous By Fall Out Boy)
14 Defying Gravity (Made Famous By Idina Menzel and Kristin Chenoweth)
15 Welcome To The Black Parade (Made Famous By My Chemical Romance)
16 Chicken Fried (Made Famous By Zac Brown Band)
17 Toxic (Made Famous By Britney Spears)
18 Impossible (Made Famous By Shontelle)
19 Halfway Gone (Made Famous By Lifehouse)
20 Apologize (Made Famous By OneRepublic)
21 Don't Stop Believing (Made Famous By Journey)
22 California Girls (Made Famous By Katy Perry)
23 How To Save A Life (Made Famous By The Fray)
24 The Only Exception (Made Famous By Paramore)
25 Linus & Lucy (Made Famous By Vince Guaraldi)
26 Need You Now (Made Famous by Lady Antebellum)
27 Breakeven (Falling To Pieces) [Made Famous By The Script]
28 Hey There Delilah (Made Famous By Plain White T's)
29 Hey, Soul Sister (Made Famous By Train)
30 You and Your Heart (Made Famous By Jack Johnson)
31 The House That Built Me (Made Famous By Miranda Lambert)
32 Somebody To Love (Made Famous By Justin Bieber)
33 Today Was A Fairytale (Made Famous By Taylor Swift)
34 She Will Be Loved (Made Famous By Maroon 5)
35 Naturally (Made Famous By Selena Gomez and The Scene)

Attention! Feel free to leave feedback.