Lyrics and translation Piano feat. Johannes Brahms - Guten Abend, Gute Nacht

Guten Abend, Gute Nacht

Guten Abend, gut' Nacht!
Mit Rosen bedacht,
Mit Näglein besteckt
Schlupf unter die Deck.
Morgen früh, wenn Gott will,
Wirst du wieder geweckt,
Morgen früh, wenn Gott will,
Wirst du wieder geweckt.

Guten Abend, gut' Nacht!
Von Englein bewacht,
Sie zeigen im Traum
Dir Christkindleins Baum.
Schlaf nun selig und süß,
Schau im Traum 's Paradies.
Schlaf nun selig und süß,
Schau im Traum 's Paradies.

Спокойной ночи, сладких снов

Спокойной ночи, сладких снов!
Усыпанный лепестками роз,
Украшенный гвоздикой,
Скорей ложись под одеялко.
Завтра рано, если богу угодно,
Ты проснешься снова,
Завтра рано, если богу угодно,
Ты проснешься снова.

Спокойной ночи, сладких снов!
Под охраной ангелов,
Они покажут тебе во сне
Елку с подарками от Христа.
Спи счастливо и сладко,
Увидев во сне рай.
Спи счастливо и сладко,
Увидев во сне рай.