Pianomies feat. Kube - Motto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pianomies feat. Kube - Motto




Motto
Devise
Jos et tee pohjatyötä
Si tu ne fais pas le travail préparatoire
Ei se mee läpi vaikka kuinka työnnät
Ça ne passera pas, même si tu pousses
Turha repii, jos sanot kaikki tänne kaikki heti.
Inutile de déchirer, si tu dis tout ici, tout de suite.
Sano ooh
Dis ooh
Sano o-oo
Dis o-oo
vaa voitan vaik en lottoo
Je vais juste gagner, même si je ne joue pas au loto
Sano ooh
Dis ooh
Sano o-oo
Dis o-oo
vaa voitan vaik en lottoo
Je vais juste gagner, même si je ne joue pas au loto
Mun city, rap rap city
Ma ville, rap rap city
Lähin nollast aloin tekee siitä tilii
J'ai commencé à zéro et j'ai commencé à en faire un profit
(Aloin tekee siitä tilii)
(J'ai commencé à en faire un profit)
Haluttuu tulosta
On veut des résultats
(Tulosta)
(Des résultats)
Laitoin kaiken omii nimii
J'ai tout mis à mon nom
Luin perusteet, eikse kiinosta
J'ai lu les bases, ça ne m'intéresse pas
(Kiinnosta)
(Ça m'intéresse)
Tuhat tuntii pelkkää hiillosta
Mille heures de pure sueur
(Hä)
(Hä)
Etenin sillä varmalla
J'ai avancé avec certitude
(Varmalla)
(Certitude)
Ja nyt on jengi liikekannalla
Et maintenant tout le monde est sur le pont
Sai sen mielenkiinnon herää, ennen en kuunellu yhtää nyt ei voi lopettaa enää
On a éveillé l'intérêt, avant je n'écoutais rien, maintenant on ne peut plus arrêter
(Enää, enää, enää, enää, enää)
(Plus, plus, plus, plus, plus)
Mite me tää tehää
Comment on fait ça
Kaadetaa se kuppi täytetää nii paljon ku se vetää
On verse le contenu, on le remplit autant qu'il peut contenir
(Vetää, vetää, vetää, vetää)
(Contenir, contenir, contenir, contenir)
Mul on aina ollu jano
J'ai toujours eu soif
(Jano)
(Soif)
Lasin takaa katoin
J'ai regardé derrière le verre
Tein jalkatyötä ja lenkkii
J'ai fait du travail de fond et couru
Noussu kokoonpanoo
J'ai monté une équipe
Nostanu mun tasoo
J'ai relevé mon niveau
Tää on meidän movmentti, kamoon
C'est notre mouvement, allez
Jos et tee pohjatyötä
Si tu ne fais pas le travail préparatoire
Ei se mee läpi vaikka kuinka työnnät
Ça ne passera pas, même si tu pousses
Turha repii, jos sanot kaikki tänne kaikki heti.
Inutile de déchirer, si tu dis tout ici, tout de suite.
Sano (ooh)
Dis (ooh)
Sano (oo-oo)
Dis (oo-oo)
vaa voitan vaik en lottoo
Je vais juste gagner, même si je ne joue pas au loto
Sano (ooh)
Dis (ooh)
Sano (oo-oo)
Dis (oo-oo)
vaa voitan vaik en lottoo
Je vais juste gagner, même si je ne joue pas au loto
Jos et tee pohjatyötä
Si tu ne fais pas le travail préparatoire
Ei se mee läpi vaikka kuinka työnnät
Ça ne passera pas, même si tu pousses
Turha repii, jos sanot kaikki tänne kaikki heti.
Inutile de déchirer, si tu dis tout ici, tout de suite.
Sano (ooh)
Dis (ooh)
Sano (oo-oo)
Dis (oo-oo)
vaa voitan vaik en lottoo
Je vais juste gagner, même si je ne joue pas au loto
Sano (ooh)
Dis (ooh)
Sano (oo-oo)
Dis (oo-oo)
vaa voitan vaik en lottoo
Je vais juste gagner, même si je ne joue pas au loto
oon voitol enkä ees lottoo
Je suis gagnant et je ne joue même pas au loto
Aluks kipinöin, nyttoon tules niinku kokko
Au début j'ai jailli, maintenant c'est du feu comme un bûcher
Juzi niinku uzi, mutten ampunu sokkoo
Juste comme un uzi, mais je ne tire pas à l'aveuglette
Vaan ko-ko lipas siihen tauluun po-po-po-poo
Mais le chargeur entier sur la cible, po-po-po-poo
Nyt se on reikäjuustoo
Maintenant c'est du fromage à trous
Joo meen läpi siit
Oui, je traverse ça
Swägi niin smuutti se on kaikkee muutku väkisin
Le swag tellement fluide, c'est tout sauf de la force
Älä vertaa mua näihin räkiksiin
Ne me compare pas à ces rappeurs
Ne vetää roolii, hei nään läpi niist
Ils jouent un rôle, hé, je vois à travers eux
Mun city, rap rap city
Ma ville, rap rap city
Haippii boi, ne haluu raidaa mun dikil
Haippii boi, ils veulent grimper sur ma dikil
Haippii boi, ja kaikki haluu palan siit
Haippii boi, et tout le monde veut un morceau de ça
Ku nää apinat ei ees osaa ite kuorii banaanii
Parce que ces singes ne savent même pas se peler une banane
Mut miten vitus aiot syödä boi
Mais comment tu comptes manger boi
Ku kusit omii muroihi ja nytto liian myöhäst boi
Parce que tu as craché sur tes propres céréales et maintenant c'est trop tard boi
Noi, apinoin ku rapinoin
Je sais, comme les singes, quand je rappe
Ne on hukas ku ylöspäin navigoin
Ils sont perdus quand je navigue vers le haut
Ylös, ylös
En haut, en haut
Jos et tee pohjatyötä
Si tu ne fais pas le travail préparatoire
Ei se mee läpi vaikka kuinka työnnät
Ça ne passera pas, même si tu pousses
Turha repii
Inutile de déchirer
Jos sanot, kaikki tänne, kaikki heti
Si tu dis, tout ici, tout de suite
Sano ooh
Dis ooh
Sano o-oo
Dis o-oo
vaan voitan vaikken lottoo
Je vais juste gagner, même si je ne joue pas au loto
Sano ooh
Dis ooh
Sano o-oo
Dis o-oo
vaan voitan vaikken lottoo
Je vais juste gagner, même si je ne joue pas au loto
Jos et tee pohjatyötä
Si tu ne fais pas le travail préparatoire
Ei se mee läpi vaikka kuinka työnnät
Ça ne passera pas, même si tu pousses
Turha repii
Inutile de déchirer
Jos sanot, kaikki tänne, kaikki heti
Si tu dis, tout ici, tout de suite
Sano ooh
Dis ooh
Sano o-oo
Dis o-oo
vaan voitan vaikken lottoo
Je vais juste gagner, même si je ne joue pas au loto
Sano ooh
Dis ooh
Sano o-oo
Dis o-oo
vaan voitan vaikken lottoo
Je vais juste gagner, même si je ne joue pas au loto





Writer(s): antti salimäki


Attention! Feel free to leave feedback.