Pianomies - Nii kovaa älä pure - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Pianomies - Nii kovaa älä pure




Nii kovaa älä pure
Bite Me Not So Hard
Kato kuka tulee
Baby, who's that coming
Kato kuka tulee
Baby, who's coming
Kato kuka tulee
Baby, who's coming
Kato kuka tulee
Baby, who's coming
Kato kuka tulee
Baby, who's coming
Ja kato kuka tulee
And watch who's coming
Nii kovaa älä pure
Bite me not so hard
Ei skeidaa ei krääsää
No skating, no crap
Hei kato kuka tulee
Hey, watch who's coming
Just täst oli puhe just täst oli puhe
We've been talking about this all this time
Tyrmään tukarit ykkösel uneen
I knock out the first-graders into sleep
Osaan just ja just lausuu ja lukee
I can barely talk and read
Rytmine killeri junkkaa ja jukee
Rhythmic killer, I junk out and swing
Paukutan pianoo, soitan vasaral
I bang on the piano, I play the hammer
Keskelle otsaa, lujaa ja hamaral
In the forehead, hard and with a hammer
Mitä sieltä päästä rupee vuotaa
What starts to leak out of your head
Ota äkkii joku kassi, täält tulee tavaraa
Somebody quickly grab a bag, we're getting product
Täält tulee tekstii, täält tulee seksii
We're getting text, we're getting sex
Täält tulee stingeri painamal rekkii
We're getting stingers at bargain prices
Iskuja ruudulta kommenolla tulta
Shots from the screen, fire in the comments
Pommia ei voinu purkaa
The bomb couldn't be defused
Nii väärii johtopääkösii
Such wrong conclusions
Maa kaatuu näihi säädöksii
The earth will fall apart with these regulations
Danny Glover, Mel Gibson
Danny Glover, Mel Gibson
Väärä piuha, ne räjäytti mikron
Wrong wire, you blew up the microwave
Tahon takoo vaan kultasta naista
I want to only forge a golden girl
Olla ainoo oikee, murhata kaimat
To be the only one right, kill the namesakes
Toivoo et se viikonloppu ei venyis
Hoping the weekend doesn't stretch out
Ja pääsis takasin turvassa laivaan
So you can get back safely on the ship
Ku pimeillä kujilla käyty
It's been light in the dark alleys
Hatulla, luukulla, ruukulla käyty
We went through the hat, the hatch, the pot
Huoneistoissa, soissa käyty
We went through apartments, we went through swamps
Vielki hengis tuuri käyny
Still alive, luck has been in
Mut nyt mun täytyy viedä se nextille
But now I have to take it to the next level
Kokoonpano 2-metrine
Two-meter ensemble
Rytmi eksakti ja hektine
Rhythm precise and hectic
Varotus annettu mennään herkille
Warning given, let's go berserk
Suoraa tunteisii, suoraa tunteisii
Straight emotions, straight emotions
Vedän romantiikan sulkeisii
I put romance in brackets
Konemaista auktoritääristä jyystöä
Mechanical, authoritarian, puppet banging
Slangiin ja katujen murteisiin
Into slang and street dialects
Flow on toonista, ajatus loogista
Flow is in tune, thoughts are logical
Totuus on ulkona, totuus on koodissa
The truth is out, the truth is in code
Ohjailen last man standing moodissa
I control the last man standing mood
Älä vedä roolia
Don't play a role
Mun kulmilla, mun kulmilla
On my block, on my block
Ei kannata silmiä ummistaa
Don't try to close your eyes
Oot täällä oppitunnilla
You're here for a lesson
otan nyt nää oot mun kulmilla
I'm taking these now, they're on my block
Et juo tota pinttiä kumminkaa
You're not drinking that pint anyway
Et käytä tota mikkiä kumminkaa
You're not using that mic anyway
Et rokkaa tota rinkkiä kumminkaa
You're not rocking that bin anyway
otan nyt nää oot mun kulmilla
I'm taking these now, they're on my block
Mistä sen oogeen tunnistaa
How can you recognize an OG
Sil on keuhkot täynnä ja pumpissa
His lungs are full and pumped
Elämää takana ja tulkintaa
Life behind him and interpretation
Sitä taagimpaa ei slummimpaa
The more tagged, the more slummed
Hallitsen yleisöjä funkilla
I rule the crowds with funk
Mullo tiedemiehii rivissä tekee kunniaa
I have scientists lined up to pay their respects
Ne hioo mun innostuksen kurbia
They polish the curves of my passion
Mun kulmilla, mun kulmilla
On my block, on my block






Attention! Feel free to leave feedback.