Pianoбой - Магия - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Pianoбой - Магия




Магия
Magic
Ночью кто-то ходит по моей квартире, Невесомыми шагами шаркает. Говорят, опять в потустороннем мире Все позакрывали супермаркеты.
Someone walks around my apartment at night, Shuffling with weightless steps. They say, in the otherworldly realm again, All the supermarkets are closed.
Духи лезут в душу по субботам, Ведьмы любят охмурять по пятницам,
Spirits climb into my soul on Saturdays, Witches love to bewitch on Fridays,
И пока живые все в запаре на работе, Мертвые по Интернету шарятся.
And while the living are all busy at work, The dead are roaming the Internet.
Я верю, что меня никто не сглазит. Слышу то, что на голову не налазит. Знаю больше, чем в меня влезает,
I believe that no one can jinx me. I hear things that don't fit in my head. I know more than I can hold,
И только твоя магия меня спасает.
And only your magic saves me.
В ванной комнате соседи утопились, Через дымоход ворона каркает. Мертвые с живыми словно сговорились,
The neighbors drowned themselves in the bathroom, A crow caws through the chimney. The dead and the living seem to have conspired,
Чтоб Димону не дожить до завтрака.
So that Dimon won't live to see breakfast.
Я верю, что меня никто не сглазит. Слышу то, что на голову не налазит. Знаю больше, чем в меня влезает,
I believe that no one can jinx me. I hear things that don't fit in my head. I know more than I can hold,
И только твоя магия меня спасает.
And only your magic saves me.
Я верю, что никто меня не сглазит. Слышу то, что на голову не налазит. Знаю больше, чем в меня влезает,
I believe that no one can jinx me. I hear things that don't fit in my head. I know more than I can hold,
И только твоя магия, магия...
And only your magic, your magic...






Attention! Feel free to leave feedback.