Gdy Kobieta Mówi Cialem - Piasek translation in German

Gdy Kobieta Mówi Cialem

Gdy kobieta mówi ciałem,
Oddaj jej głos,
Gdy kobieta mówi ciałem,
Powie Ci wprost,
Tak, tak to co chce
Tak, tak to co wie

Cisza jest dziś jak atrament,
Którym kreślisz każdy gest,
Czuła jest noc zacznij taniec
I poprowadź mnie

Gdy kobieta mówi ciałem,
To zamień się w słuch,
Gdy kobieta mówi ciałem,
Mów jej jak z nut,
Tak, tak to co chce
Tak, tak to co wie

Cisza jest dziś jak rapsodia,
Każdy dotyk jest jak dźwięk,
Czuła jest noc w Twoich dłoniach,
Gdy prowadzisz mnie

Cisza jest dziś jak Rapsodia,
Każdy dotyk jest jak dźwięk,
Czuła jest noc w Twoich dłoniach,
Gdy prowadzisz mnie,
Poprowadzisz mnie,
Poprowadzisz mnie

Wenn eine Frau mit dem Körper spricht

Wenn eine Frau mit dem Körper spricht,
Lass sie sprechen,
Wenn eine Frau mit dem Körper spricht,
Sagt sie es dir direkt,
Ja, ja, das, was sie will
Ja, ja, das, was sie weiß

Die Stille ist heute wie Tinte,
Mit der du jede Geste zeichnest,
Zärtlich ist die Nacht, beginne den Tanz
Und führe mich

Wenn eine Frau mit dem Körper spricht,
Dann sei ganz Ohr,
Wenn eine Frau mit dem Körper spricht,
Sprich zu ihr wie nach Noten,
Ja, ja, das, was sie will
Ja, ja, das, was sie weiß

Die Stille ist heute wie eine Rhapsodie,
Jede Berührung ist wie ein Klang,
Zärtlich ist die Nacht in deinen Händen,
Wenn du mich führst

Die Stille ist heute wie eine Rhapsodie,
Jede Berührung ist wie ein Klang,
Zärtlich ist die Nacht in deinen Händen,
Wenn du mich führst,
Du wirst mich führen,
Du wirst mich führen