Piasek - Prosze zapomnij sie - translation of the lyrics into German

Prosze zapomnij sie - Piasektranslation in German




Prosze zapomnij sie
Bitte vergiss dich
Czy kiedyś gdzieś chciałaś uciec, czy kiedyś bo ja nie
Wolltest du jemals irgendwohin fliehen, wolltest du das jemals, denn ich nicht
Na świecie jest tyle głupot, tak w twoim świecie jest
Es gibt so viel Unsinn auf der Welt, so ist es in deiner Welt
Więc zanim znów gromy spłyną, może zapomnij się, dla mnie
Also, bevor wieder Donner herabregnen, vergiss dich vielleicht, für mich
Jestem, może to lepiej
Ich bin, vielleicht ist es besser
We śnie twoim głęboko
In deinem Traum, tief drinnen
Tam gdzieś, proszę więc, nie budź się
Irgendwo dort, also bitte, wach nicht auf
Jestem, może to lepiej
Ich bin, vielleicht ist es besser
We śnie twoim głęboko
In deinem Traum, tief drinnen
Wiesz gdzie znaleźć mnie
Du weißt, wo du mich findest
Czy kiedyś myśl nawet mała, z domu wygnała cię
Hat dich jemals ein kleiner Gedanke aus dem Haus getrieben
Czy kiedyś, bo żaden hałas nie dotknął nigdy mnie
Hat dich jemals, denn kein Lärm hat mich jemals berührt
Więc zanim znów spadnie kamień
Also, bevor wieder ein Stein fällt
Tak delikatnie śpij dla mnie
Schlaf so sanft, für mich
Jestem, może to lepiej
Ich bin, vielleicht ist es besser
We śnie twoim głęboko
In deinem Traum, tief drinnen
Tam gdzieś, proszę więc, nie budź się
Irgendwo dort, also bitte, wach nicht auf
Jestem, może to lepiej
Ich bin, vielleicht ist es besser
We śnie twoim głęboko
In deinem Traum, tief drinnen
Wiesz gdzie znaleźć mnie
Du weißt, wo du mich findest





Writer(s): Zdzislaw Wojciech Ziolo, Andrzej Tomasz Piaseczny


Attention! Feel free to leave feedback.