Lyrics and translation Piasek - Wczoraj Do Dzis

Wczoraj Do Dzis

Na ulicy już pustej i tak
Ty mnie nie widzisz więc idę sam
Ja idę sam, dobrze mi tak, to znak,
Nie chciałaś na mnie wpaść
I myślę sobie, a w końcu co mi tam
Wszystkim na zdrowie i żaden żal
I chociaż dziś sam nie żałuję nic
Dobrze że cię znam

Chociaż też zmieniam się to nie z dnia na dzień
Dobrze było wczoraj, dzisiaj też dobrze jest

Wczoraj do dziś jestem taki sam
Od wczoraj aż do dziś dobrze było tak
Wczoraj do dziś nie zmieniłem się
Nie zmieniłem w jeden dzień

I dzięki powiem, gdyby nie było cię
Mógłbym zapomnieć, że ludzi kocha się
Za to jacy są nie jakimi ich zobaczyć chcesz

Będę więc zmieniać się lecz nie z dnia na dzień
Dobrze było wczoraj, jutro może być też

Wczoraj do dziś jestem taki sam
Od wczoraj aż do dziś dobrze było tak
Wczoraj do dziś nie zmieniłem się
Nie zmieniłem w jeden, w jeden dzień
Nie w jeden dzień

Hier jusqu'à aujourd'hui

Dans la rue déjà vide, et pourtant
Tu ne me vois pas, alors je marche seul
Je marche seul, c'est bien pour moi, c'est un signe,
Tu ne voulais pas me croiser
Et je me dis, après tout, qu'est-ce que ça me fait
Santé à tous, et aucun regret
Et même si aujourd'hui je ne regrette rien
C'est bien que je te connaisse

Même si je change aussi, ce n'est pas du jour au lendemain
C'était bien hier, aujourd'hui c'est bien aussi

Hier jusqu'à aujourd'hui, je suis le même
D'hier jusqu'à aujourd'hui, c'était bien comme ça
Hier jusqu'à aujourd'hui, je n'ai pas changé
Je n'ai pas changé en un jour

Et je le dirai merci, s'il n'y avait pas eu toi
J'aurais pu oublier qu'on aime les gens
Pour ce qu'ils sont, pas comme tu veux les voir

Alors je vais changer, mais pas du jour au lendemain
C'était bien hier, demain peut-être aussi

Hier jusqu'à aujourd'hui, je suis le même
D'hier jusqu'à aujourd'hui, c'était bien comme ça
Hier jusqu'à aujourd'hui, je n'ai pas changé
Je n'ai pas changé en un jour, en un jour
Pas en un jour