Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Znak Przeznaczenia
Zeichen des Schicksals
                         
                        
                            
                                        Samotność 
                                        skrada 
                                        się 
                                        powoli 
                                        tak 
                                            i 
                                        czujesz, 
                                        że 
                            
                                        Einsamkeit 
                                        schleicht 
                                        sich 
                                        so 
                                        langsam 
                                        heran 
                                        und 
                                        du 
                                        fühlst, 
                                        dass 
                            
                         
                        
                            
                                        Twoje 
                                        niebo 
                                        ciągle 
                                        niżej 
                                        jest 
                            
                                        Dein 
                                        Himmel 
                                        immer 
                                        tiefer 
                                        sinkt 
                            
                         
                        
                            
                                        Nie 
                                        pragniesz 
                                        już 
                                        wolności, 
                                        gdy 
                            
                                        Du 
                                        sehnst 
                                        dich 
                                        nicht 
                                        mehr 
                                        nach 
                                        Freiheit, 
                                        wenn 
                            
                         
                        
                            
                                        Poczujesz 
                                        ból 
                                        głęboko 
                                        gdzieś, 
                                        zrozumiesz 
                                        cud 
                                        przeznaczenia 
                            
                                        Du 
                                        den 
                                        Schmerz 
                                        tief 
                                        im 
                                        Inneren 
                                        spürst, 
                                        wirst 
                                        du 
                                        das 
                                        Wunder 
                                        des 
                                        Schicksals 
                                        verstehen 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Nie 
                                        chcę 
                                        być 
                                        już 
                                        tylko 
                                        płaczem 
                                            w 
                                        oczach 
                                        twych 
                            
                                        Ich 
                                        will 
                                        nicht 
                                        mehr 
                                        nur 
                                        die 
                                        Tränen 
                                        in 
                                        deinen 
                                        Augen 
                                        sein 
                            
                         
                        
                            
                                        Nie 
                                        chcę 
                                        mieć 
                                        nadziei, 
                                            z 
                                        którą 
                                        muszę 
                                        żyć 
                            
                                        Ich 
                                        will 
                                        keine 
                                        Hoffnung 
                                        haben, 
                                        mit 
                                        der 
                                        ich 
                                        leben 
                                        muss 
                            
                         
                        
                            
                                        Nie 
                                        chcę 
                                        śnić 
                                            o 
                                        wszystkim 
                                        czego 
                                        nie 
                                        mam 
                                        dziś 
                            
                                        Ich 
                                        will 
                                        nicht 
                                        von 
                                        all 
                                        dem 
                                        träumen, 
                                        was 
                                        ich 
                                        heute 
                                        nicht 
                                        habe 
                            
                         
                        
                            
                                        Cały 
                                        świat 
                                        ktoś 
                                        stworzył 
                                        tylko 
                                        po 
                                        to, 
                                        by 
                                        nas 
                                        połączyć 
                            
                                        Die 
                                        ganze 
                                        Welt 
                                        wurde 
                                        nur 
                                        erschaffen, 
                                        um 
                                        uns 
                                        zu 
                                        verbinden 
                            
                         
                        
                            
                                        Pod 
                                        osłoną 
                                        nocy 
                                        chowasz 
                                        się 
                            
                                        Im 
                                        Schutz 
                                        der 
                                        Nacht 
                                        versteckst 
                                        du 
                                        dich 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        chcesz 
                                        być 
                                        wszędzie 
                                        tam, 
                                        gdzie 
                                        ona 
                                        jest 
                            
                                        Und 
                                        willst 
                                        überall 
                                        dort 
                                        sein, 
                                        wo 
                                        sie 
                                        ist 
                            
                         
                        
                            
                                        We 
                                        wszystkim, 
                                        co 
                                        robisz 
                                        są 
                                        modlitwy 
                                            o 
                            
                                        In 
                                        allem, 
                                        was 
                                        du 
                                        tust, 
                                        sind 
                                        Gebete 
                                        für 
                            
                         
                        
                            
                                            O 
                                        ten 
                                        czas, 
                                        gdy 
                                        odnajdziesz 
                                        znów 
                                        jedyną 
                                            z 
                                        dróg, 
                                        jedyną 
                                            z 
                                        prawd 
                            
                                        Die 
                                        Zeit, 
                                        wenn 
                                        du 
                                        wieder 
                                        den 
                                        einen 
                                        Weg, 
                                        die 
                                        eine 
                                        Wahrheit 
                                        findest 
                            
                         
                        
                            
                                        Odbity 
                                        znak 
                                        przeznaczenia 
                            
                                        Das 
                                        reflektierte 
                                        Zeichen 
                                        des 
                                        Schicksals 
                            
                         
                        
                            
                                        Nie 
                                        chcę 
                                        być 
                                        już 
                                        tylko 
                                        płaczem 
                                            w 
                                        oczach 
                                        twych 
                            
                                        Ich 
                                        will 
                                        nicht 
                                        mehr 
                                        nur 
                                        die 
                                        Tränen 
                                        in 
                                        deinen 
                                        Augen 
                                        sein 
                            
                         
                        
                            
                                        Nie 
                                        chcę 
                                        mieć 
                                        nadziei, 
                                            z 
                                        którą 
                                        muszę 
                                        żyć 
                            
                                        Ich 
                                        will 
                                        keine 
                                        Hoffnung 
                                        haben, 
                                        mit 
                                        der 
                                        ich 
                                        leben 
                                        muss 
                            
                         
                        
                            
                                        Nie 
                                        chcę 
                                        śnić 
                                            o 
                                        wszystkim 
                                        czego 
                                        nie 
                                        mam 
                                        dziś 
                            
                                        Ich 
                                        will 
                                        nicht 
                                        von 
                                        all 
                                        dem 
                                        träumen, 
                                        was 
                                        ich 
                                        heute 
                                        nicht 
                                        habe 
                            
                         
                        
                            
                                        Cały 
                                        świat 
                                        ktoś 
                                        stworzył 
                                        tylko 
                                        po 
                                        to, 
                                        by 
                                        nas 
                                        połączyć 
                            
                                        Die 
                                        ganze 
                                        Welt 
                                        wurde 
                                        nur 
                                        erschaffen, 
                                        um 
                                        uns 
                                        zu 
                                        verbinden 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Marcin Pawel Bracichowicz
                    
                    
                
                    
                        
                                
                                
                                    Album
                                    Popers
                                    
                                         date of release
 29-11-2013
                                 
                         
                        
                        
                        
                        
                     
                    
                 
                
                Attention! Feel free to leave feedback.