Piazza feat. Bradi - Rm Savoir, Pt. 1 - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Piazza feat. Bradi - Rm Savoir, Pt. 1




Rm Savoir, Pt. 1
Rm Savoir, Pt. 1
Io sono fuori per davvero
Je suis vraiment dehors
Mi sembra logico
Cela me semble logique
Ieri ho detto basta e l'ho rifatto pure oggi bro
Hier, j'ai dit stop et je l'ai refait aujourd'hui aussi mon pote
Parli di orologi o parli di oro è logico
Tu parles de montres ou tu parles d'or, c'est logique
Che non sai cosa dire ed hai un problema psicologico
Que tu ne sais pas quoi dire et que tu as un problème psychologique
Logico, vorrei stare in cima
Logique, j'aimerais être au sommet
Una cima in mano e una puttana da vetrina
Un sommet dans la main et une pute en vitrine
Sempre in prima linea fate la barriera
Toujours en première ligne, faites la barrière
La faccio passare sopra e do una svolta alla carriera
Je la fais passer par-dessus et je donne un tournant à ma carrière
Calavera Calavera
Calavera Calavera
Teschio messicano
Crâne mexicain
A voi vi brucia il culo
Votre cul brûle
Cibo messicano
Nourriture mexicaine
Chiamami il sicario del tuo boss dici pure che è il tuo idolo
Appelez-moi le tueur à gages de votre boss, dites que c'est votre idole
Ne giro un'altra grande e i miei fratelli se la ridono
J'en tourne une autre grande et mes frères rient
Azad, voglio un pollo e trancia
Azad, je veux un poulet et trancher
Rime che ti entrano nella pancia
Des rimes qui te pénètrent le ventre
Come il metallo, ghiaccia
Comme le métal, ça glace
Vorrebbero che Bradi taccia
Ils aimeraient que Bradi se taise
Come un cazzo di ufo
Comme un putain d'OVNI
Stiamo in cielo e illuminiamo tutto
On est dans le ciel et on illumine tout
Questa roba è il nostro cazzo di trucco
Ce truc c'est notre putain de maquillage
Bevo poi prendo il fegato e butto
Je bois puis je prends le foie et je jette
Sto spiaggiato sotto al sole sto irritato
Je suis échoué sous le soleil, je suis irrité
Il tuo rapper m'ha sentito e dopo fra s'è ritirato
Ton rappeur m'a entendu et après il s'est retiré
La gente che c'ho accanto fra non c'ho mai litigato
Les gens qui sont à côté de moi mon pote, je ne me suis jamais disputé avec eux
Piazza sulla base esplodi manco fossi a Stalingrado
Piazza sur la base explose, comme si j'étais à Stalingrad
Mitigato, clima mite
Atténué, climat doux
C'ho una maglia Climalite
J'ai un tee-shirt Climalite
Perché sudo quando fumo
Parce que je transpire quand je fume
E dopo esplodo dinamite
Et après j'explose la dynamite
Mio fratello se la ride
Mon frère rit
Parli di troie nei pezzi
Tu parles de salopes dans les morceaux
Infatti hai preso l'epatite
En effet, tu as attrapé l'hépatite
Credo di aver visto tutto
Je crois que j'ai tout vu
Ho fatto canne con la gente messo in piazza in gruppo
J'ai fumé des joints avec des gens, mis en place sur la place publique en groupe
Ancora spero che in sta vita ci sia un mezzo trucco
J'espère encore que dans cette vie il y a un moyen de tricher
Tipo bottone rosso che premi ed esplode tutto
Genre un bouton rouge que tu appuies et tout explose
Smezzo coi fratelli le pare e i grammi che stucco
Je partage avec mes frères les parts et les grammes que j'ai
Talmente bianco che sembro un cazzo di crucco
Tellement blanc que j'ai l'air d'un putain de cruche
Scemo, se pompo qua la roba tua
Idiot, si je gonfle ça la matière à ta place
Domani si esce neri in lutto, prego
Demain on sort en noir en deuil, je prie
Per riavere indietro fatiche, poi i grammi e pure le sneakers
Pour récupérer les efforts, puis les grammes et aussi les sneakers
Che dopo che hai fatto pratica le genti si so impratichite
Que après avoir pratiqué, les gens se sont habitués
Devi fa ancora le corse sopra qualche salita e ci butti un paio di vite fratè
Tu dois encore faire des courses sur quelques pentes et y jeter quelques vies, mon frère





Writer(s): Riccardo Fanelli

Piazza feat. Bradi - Rm Savoir, Pt. 1
Album
Rm Savoir, Pt. 1
date of release
15-02-2019



Attention! Feel free to leave feedback.