El Mamut Chiquitito - Pica-Pica translation in Russian

El Mamut Chiquitito

El mamut chiquitito quería volar
movía las orejas, mas no podía avanzar.
Con un pajarito se puso a aprender
y pronto las orejas comenzó a mover.

Volar, el mamut quiso volar
y entre las aves estar
y desde arriba ver el mar, el mar, el mar, el mar
el mar, el mar, el mar, el mar...

Cuenta la leyenda que de noche se ve
por entre las estrellas, volando no sé qué.
Yo sé que esa cosa que todos ven volar,
es un mamut chiquito que aprendió a volar.

Volar el mamut quiso volar
y entre las aves estar
y desde arriba ver el mar, el mar, el mar, el mar
el mar, el mar, el mar, el mar...

Y volar, el mamut quiso volar
y entre las aves estar
y desde arriba ver el mar, el mar, el mar, el mar
el mar, el mar, el mar, el mar...

Volar, el mamut pudo volar,
Volar, el mamut pudo volar,
Volar, el mamut pudo volar,
Volar, el mamut pudo volar,
Volar, volar
Volar, el mamut pudo volar,
Volar, el mamut pudo volar,
Volar.

Мамонтёнок

Мамонтёнок маленький хотел вдруг летать,
ушами махал, но не мог ввысь взлетать.
У птички он стал учиться тогда,
и вскоре взмахнул ушами, взлетел навсегда.

Лететь, мамонтёнок хотел в поднебесье,
среди птиц оказаться в небесной чуде,
и с высоты глядеть на лазурь морей, морей, морей, морей
морей, морей, морей, морей...

Говорит нам легенда: в ночной синеве
меж звёзд промелькнёт что-то в небе, во мгле.
А знаешь, то чудо, что видим мы в ночь —
это мамонтёнок, что смог ввысь взлететь.

Лететь, мамонтёнок хотел в поднебесье,
среди птиц оказаться в небесной чуде,
и с высоты глядеть на лазурь морей, морей, морей, морей
морей, морей, морей, морей...

И лететь, мамонтёнок хотел в поднебесье,
среди птиц оказаться в небесной чуде,
и с высоты глядеть на лазурь морей, морей, морей, морей
морей, морей, морей, морей...

Лететь, мамонтёнок смог улететь,
Лететь, мамонтёнок смог улететь,
Лететь, мамонтёнок смог улететь,
Лететь, мамонтёнок смог улететь,
Лететь, лететь
Лететь, мамонтёнок смог улететь,
Лететь, мамонтёнок смог улететь,
Лететь.