Pica-Pica - Los Esqueletos - translation of the lyrics into German

Los Esqueletos - Pica-Picatranslation in German




Los Esqueletos
Die Skelette
Cuando el reloj marca la una
Wenn die Uhr eins schlägt
1 esqueleto sale de su tumba
1 Skelett kommt aus dem Grab heraus
Tumbas por aquí (ji, ji), tumbas por allá (ja, ja)
Gräber hier (hi, hi), Gräber dort (ha, ha)
Tumbas, tumbas (ja, ja, ja, ja, ja)
Gräber, Gräber (ha, ha, ha, ha, ha)
Cuando el reloj marca las dos
Wenn die Uhr zwei schlägt
2 esqueletos toman el sol
2 Skelette sonnen sich
Tumbas por aquí (ji, ji), tumbas por allá (ja, ja)
Gräber hier (hi, hi), Gräber dort (ha, ha)
Tumbas, tumbas (ja, ja, ja, ja, ja)
Gräber, Gräber (ha, ha, ha, ha, ha)
Cuando el reloj marca las tres
Wenn die Uhr drei schlägt
3 esqueletos mueven los pies
3 Skelette bewegen die Füße
Tumbas por aquí (ji, ji), tumbas por allá (ja, ja)
Gräber hier (hi, hi), Gräber dort (ha, ha)
Tumbas, tumbas (ja, ja, ja, ja, ja)
Gräber, Gräber (ha, ha, ha, ha, ha)
Cuando el reloj marca las cuatro
Wenn die Uhr vier schlägt
4 esqueletos se abrochan los zapatos
4 Skelette binden ihre Schuhe
Tumbas por aquí (ji, ji), tumbas por allá (ja, ja)
Gräber hier (hi, hi), Gräber dort (ha, ha)
Tumbas, tumbas (ja, ja, ja, ja, ja)
Gräber, Gräber (ha, ha, ha, ha, ha)
Cuando el reloj marca las cinco
Wenn die Uhr fünf schlägt
5 esqueletos pegan un brinco
5 Skelette springen hoch
Tumbas por aquí (ji, ji), tumbas por allá (ja, ja)
Gräber hier (hi, hi), Gräber dort (ha, ha)
Tumbas, tumbas (ja, ja, ja, ja, ja)
Gräber, Gräber (ha, ha, ha, ha, ha)
Cuando el reloj marca las seis
Wenn die Uhr sechs schlägt
6 esqueletos se ponen el jersey
6 Skelette ziehen Pullis an
Tumbas por aquí (ji, ji), tumbas por allá (ja, ja)
Gräber hier (hi, hi), Gräber dort (ha, ha)
Tumbas, tumbas (ja, ja, ja, ja, ja)
Gräber, Gräber (ha, ha, ha, ha, ha)
Cuando el reloj marca las siete
Wenn die Uhr sieben schlägt
7 esqueletos se pegan un cachete
7 Skelette geben sich Ohrfeigen
Tumbas por aquí (ji, ji), tumbas por allá (ja, ja)
Gräber hier (hi, hi), Gräber dort (ha, ha)
Tumbas, tumbas (ja, ja, ja, ja, ja)
Gräber, Gräber (ha, ha, ha, ha, ha)
Cuando el reloj marca las ocho
Wenn die Uhr acht schlägt
8 esqueletos se comen un bizcocho
8 Skelette essen Kuchen
Tumbas por aquí (ji, ji), tumbas por allá (ja, ja)
Gräber hier (hi, hi), Gräber dort (ha, ha)
Tumbas, tumbas (ja, ja, ja, ja, ja)
Gräber, Gräber (ha, ha, ha, ha, ha)
Cuando el reloj marca las nueve
Wenn die Uhr neun schlägt
9 esqueletos ya no se mueven
9 Skelette rühren sich nicht
Tumbas por aquí (ji, ji), tumbas por allá (ja, ja)
Gräber hier (hi, hi), Gräber dort (ha, ha)
Tumbas, tumbas (ja, ja, ja, ja, ja)
Gräber, Gräber (ha, ha, ha, ha, ha)
Cuando el reloj marca las diez
Wenn die Uhr zehn schlägt
10 esqueletos se duermen otra vez
10 Skelette schlafen wieder ein
Tumbas por aquí (ji, ji), tumbas por allá (ja, ja)
Gräber hier (hi, hi), Gräber dort (ha, ha)
Tumbas, tumbas (ja, ja, ja, ja, ja)
Gräber, Gräber (ha, ha, ha, ha, ha)





Writer(s): Popular Dominio, Ignacio Jose Repetto Castillo, Maria Belen Guijarro Barbas, Emiliano Muller Rojas


Attention! Feel free to leave feedback.