Pica-Pica - María Cristina - translation of the lyrics into Russian

María Cristina - Pica-Picatranslation in Russian




María Cristina
Y yo le sigo, le sigo la corriente
И я следую за ним, я следую за ним
Porque no quiero que diga la gente
Потому что я не хочу, чтобы люди говорили
Y yo le sigo, le sigo la corriente
И я следую за ним, я следую за ним
Porque no quiero que diga la gente
Потому что я не хочу, чтобы люди говорили
Que vamos pa' la playa, allá voy
Пойдем на пляж, я иду
Que coge la maleta, y la cojo
Возьми чемодан, и я возьму его.
Que tírate en la arena, y me tiro
Бросайся в песок, и я брошусь
Que súbete en el puente, y me subo
Садись на мост, и я продолжу.
Que tírate en el agua
Броситься в воду
¿En el agua?
В воде?
Que no, que no, que no, que no,
Нет нет Нет Нет,
¡ay! ¿Por qué?
Ой! Потому что?
Me quiere gobernar, ¡óyelo!
Он хочет мной управлять, послушай его!
Me quiere gobernar
Он хочет управлять мной
Y yo le sigo, le sigo la corriente
И я следую за ним, я следую за ним
Porque no quiero que diga la gente
Потому что я не хочу, чтобы люди говорили
Y yo le sigo, le sigo la corriente
И я следую за ним, я следую за ним
Porque no quiero que diga la gente
Потому что я не хочу, чтобы люди говорили
Que vamos para el río, allá voy
Пойдем к реке, я иду
Que súbete a la loma, y me subo
Поднимитесь на холм, и я пойду
Que baja de la loma, y me bajo
Вот спускается с холма, и я слезаю
Y quítate la ropa, y me la quito
И сними одежду, и я ее сниму
Que tírate al río
Броситься в реку
¿En el río?
В реке?
Que no, que no, que no, que no,
Нет нет Нет Нет,
¡ay! ¿Por qué?
Ой! Потому что?
Me quiere gobernar, ¡mi corazón!
Оно хочет править мной, мое сердце!
Me quiere gobernar, ¡gobernar!
Он хочет управлять мной, управлять!





Writer(s): Antonio Fernandez Ortiz


Attention! Feel free to leave feedback.