Voy a Poner a Madrid a Llorar - Picasso translation in German

Voy a Poner a Madrid a Llorar

Voy a poner a Madrid a llorar, a Madrid a llorar
Voy a poner a Madrid a llorar, a Madrid a llorar

Hice de mis penas melodías, de tus besos alegría
Convirtiendo esto en rutina, sé quién quiero ser
Dije mil cosas que no debía pero no las cambiaría
Llámalo aprender
Me paso la vida buscando
Miro pa′ otro lado para no sufrir
Todavía estoy aceptándolo
Yo que te quería a morir

Hice de mis penas melodías, de tus besos alegría
Convirtiendo esto en rutina, sé quién quiero ser
Dije mil cosas que no debía pero no las cambiaría
Llámalo aprender
Me paso la vida buscando
Miro pa' otro lado para no sufrir
Todavía estoy aceptándolo
Yo que te quería a morir

Jamás me olvidaré del día que te conocí
No te voy a mentir, no me acuerdo lo que hablamos
Bailando, drogado, quizá demasiado
Mi sueño, mi significado

Siento que tienes marca′o el pasado
Creo que a los dos nos frena el miedo y no sé por qué
Quizá no he sido demasiado claro
Miento si te digo que no quiero, lo sabes bien

Quedamos a la 10 donde siempre
Hay sitios que tienen marca'o tu nombre
Hay días que pienso en si te arrepientes
Hay meses que recuerdo desde entonces

Voy a poner a Madrid a llorar, a Madrid a llorar
Voy a poner a Madrid a llorar, a Madrid a llorar

Hice de mis penas melodías, de tus besos alegría
Convirtiendo esto en rutina, sé quién quiero ser
Dije mil cosas que no debía pero no las cambiaría
Llámalo aprender
Me paso la vida buscando
Miro pa' otro lado para no sufrir
Todavía estoy aceptándolo
Yo que te quería a morir

Hice de mis penas melodías, de tus besos alegría
Convirtiendo esto en rutina, sé quién quiero ser
Dije mil cosas que no debía pero no las cambiaría
Llámalo aprender
Me paso la vida buscando
Miro pa′ otro lado para no sufrir
Todavía estoy aceptándolo
Yo que te quería a morir

Nunca me conformo con el bronce
O voy a por todas o no hay chance
No puedo acordarme de esto siempre
Has dejado el curro y no fui a verte

Todo lo que hago lo hago a muerte
No puedo vivir sin acordarme, a los dos nos salió sangre
El último día sabíamos ambos que llegó el final
Te pregunté y ni contestaste

Todo lo que hago lo hago a muerte
No puedo vivir sin acordarme, a los dos nos salió sangre
El último día sabíamos ambos que llegó el final
Te pregunté y ni contestaste

Hice de mis penas melodías, de tus besos alegría
Convirtiendo esto en rutina, sé quién quiero ser
Dije mil cosas que no debía pero no las cambiaría
Llámalo aprender
Me paso la vida buscando
Miro pa′ otro lado para no sufrir
Todavía estoy aceptándolo
Yo que te quería a morir

Hice de mis penas melodías, de tus besos alegría
Convirtiendo esto en rutina, sé quién quiero ser
Dije mil cosas que no debía pero no las cambiaría
Llámalo aprender
Me paso la vida buscando
Miro pa' otro lado para no sufrir
Todavía estoy aceptándolo
Yo que te quería a morir

Ich werde Madrid zum Weinen bringen

Ich werde Madrid zum Weinen bringen, Madrid zum Weinen bringen
Ich werde Madrid zum Weinen bringen, Madrid zum Weinen bringen

Ich machte aus meinen Sorgen Melodien, aus deinen Küssen Freude
Verwandelte dies in Routine, ich weiß, wer ich sein will
Ich sagte tausend Dinge, die ich nicht sollte, aber ich würde sie nicht ändern
Nenn es lernen
Ich verbringe mein Leben mit Suchen
Ich schaue weg, um nicht zu leiden
Ich akzeptiere es immer noch
Ich, der dich zum Sterben liebte

Ich machte aus meinen Sorgen Melodien, aus deinen Küssen Freude
Verwandelte dies in Routine, ich weiß, wer ich sein will
Ich sagte tausend Dinge, die ich nicht sollte, aber ich würde sie nicht ändern
Nenn es lernen
Ich verbringe mein Leben mit Suchen
Ich schaue weg, um nicht zu leiden
Ich akzeptiere es immer noch
Ich, der dich zum Sterben liebte

Ich werde niemals den Tag vergessen, an dem ich dich traf
Ich werde dich nicht anlügen, ich erinnere mich nicht, worüber wir sprachen
Tanzend, high, vielleicht zu sehr
Mein Traum, meine Bedeutung

Ich fühle, dass deine Vergangenheit gezeichnet ist
Ich glaube, uns beide bremst die Angst und ich weiß nicht warum
Vielleicht war ich nicht klar genug
Ich lüge, wenn ich sage, dass ich nicht will, du weißt es gut

Wir treffen uns um 10, wo immer
Es gibt Orte, die deinen Namen tragen
Es gibt Tage, an denen ich darüber nachdenke, ob du es bereust
Es gibt Monate, an die ich mich seitdem erinnere

Ich werde Madrid zum Weinen bringen, Madrid zum Weinen bringen
Ich werde Madrid zum Weinen bringen, Madrid zum Weinen bringen

Ich machte aus meinen Sorgen Melodien, aus deinen Küssen Freude
Verwandelte dies in Routine, ich weiß, wer ich sein will
Ich sagte tausend Dinge, die ich nicht sollte, aber ich würde sie nicht ändern
Nenn es lernen
Ich verbringe mein Leben mit Suchen
Ich schaue weg, um nicht zu leiden
Ich akzeptiere es immer noch
Ich, der dich zum Sterben liebte

Ich machte aus meinen Sorgen Melodien, aus deinen Küssen Freude
Verwandelte dies in Routine, ich weiß, wer ich sein will
Ich sagte tausend Dinge, die ich nicht sollte, aber ich würde sie nicht ändern
Nenn es lernen
Ich verbringe mein Leben mit Suchen
Ich schaue weg, um nicht zu leiden
Ich akzeptiere es immer noch
Ich, der dich zum Sterben liebte

Ich gebe mich nie mit Bronze zufrieden
Entweder gehe ich aufs Ganze oder es gibt keine Chance
Ich kann mich nicht immer daran erinnern
Du hast den Job gekündigt und ich habe dich nicht besucht

Alles, was ich tue, tue ich bis zum Äußersten
Ich kann nicht leben, ohne mich zu erinnern, wir beide haben geblutet
Am letzten Tag wussten wir beide, dass das Ende gekommen war
Ich fragte dich und du hast nicht einmal geantwortet

Alles, was ich tue, tue ich bis zum Äußersten
Ich kann nicht leben, ohne mich zu erinnern, wir beide haben geblutet
Am letzten Tag wussten wir beide, dass das Ende gekommen war
Ich fragte dich und du hast nicht einmal geantwortet

Ich machte aus meinen Sorgen Melodien, aus deinen Küssen Freude
Verwandelte dies in Routine, ich weiß, wer ich sein will
Ich sagte tausend Dinge, die ich nicht sollte, aber ich würde sie nicht ändern
Nenn es lernen
Ich verbringe mein Leben mit Suchen
Ich schaue weg, um nicht zu leiden
Ich akzeptiere es immer noch
Ich, der dich zum Sterben liebte

Ich machte aus meinen Sorgen Melodien, aus deinen Küssen Freude
Verwandelte dies in Routine, ich weiß, wer ich sein will
Ich sagte tausend Dinge, die ich nicht sollte, aber ich würde sie nicht ändern
Nenn es lernen
Ich verbringe mein Leben mit Suchen
Ich schaue weg, um nicht zu leiden
Ich akzeptiere es immer noch
Ich, der dich zum Sterben liebte