Picasso - Nada Cambia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Picasso - Nada Cambia




Nada Cambia
Ничего не меняется
Voy sin estar, sin sentir
Блуждаю, не присутствуя, не чувствуя,
Porque no pienso fingir
Ведь не хочу притворяться.
Algunas cosas pasan
Некоторые вещи случаются,
Y otras vuelven a ocurrir
А другие повторяются снова и снова.
Sin tenor, sin razón
Без смысла, без причины,
Sin tenerme compasión
Без капли жалости к себе.
Simplemente pasan
Они просто происходят.
Quiero una explicación
Я хочу объяснений.
(No importa de que se trata)
(Неважно, о чём речь)
Nada cambia
Ничего не меняется.
(No tengo a nadie que me oiga por favor)
(Нет никого, кто бы меня услышал, прошу)
Nada cambia
Ничего не меняется.
No tengo más corazón
У меня больше нет сердца,
Ya no siento ni temor
Я уже не чувствую даже страха.
Se me acaba el tiempo
У меня заканчивается время,
Denme alguna explicación
Дайте мне какое-нибудь объяснение,
Y entender el porqué
Чтобы понять, почему
De esta horrible sensación
У меня это ужасное чувство.
El tiempo se me escapa
Время ускользает,
Quiero ya la solución
Мне нужно решение.
(No importa de que se trata)
(Неважно, о чём речь)
Nada cambia
Ничего не меняется.
(No tengo a nadie que me oiga por favor)
(Нет никого, кто бы меня услышал, прошу)
Nada cambia
Ничего не меняется.
No puedo entender
Я не могу понять,
Como esto pudo ser
Как это могло произойти.
Sentirme extraño en mi propia piel
Чувствовать себя чужим в собственной коже,
Sin tener ningún lugar
Не имея никакого места,
Al cual llamar hogar
Которое можно назвать домом.
Por favor ayuda
Пожалуйста, помоги,
Necesito escapar
Мне нужно сбежать.
(No importa de que se trata)
(Неважно, о чём речь)
Nada cambia
Ничего не меняется.
(No tengo a nadie que me oiga por favor)
(Нет никого, кто бы меня услышал, прошу)
Nada cambia
Ничего не меняется.
(No importa de que se trata)
(Неважно, о чём речь)
Nada cambia
Ничего не меняется.






Attention! Feel free to leave feedback.