Picco - ETERNITY (feat. Hatsune Miku) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Picco - ETERNITY (feat. Hatsune Miku)




ETERNITY (feat. Hatsune Miku)
ETERNITY (feat. Hatsune Miku)
広い砂浜の先で
On the far shore of the wide beach
ふわり浮かんでいた
It floated lightly
もう、魔法は効かないと
I knew the magic wouldn't work anymore,
分かってたけど
But
いつも何かに傷つき
I'm always hurt by something
眠れい夜を越えて
And can't sleep night after night
まだ光を追い求め
But still chasing the light,
息をしてる
I'm breathing
息をしてる
Breathing
息をしてる
Breathing
どんな時もずっと
Always and forever
あたしここで生きてるんだ
I'm living here
何度も奪われた
Stolen so many times,
この声は
This voice
海へと向かう
Is heading towards the sea
海へと向かう
Heading towards the sea
海へと向かう
Heading towards the sea
深い海底の方へ
To the deep bottom of the sea
ゆらり沈んでしまった
Swaying and sinking
もうこのままでもいいと
I don't care anymore
塞ぎ込んだ
And I'm depressed
いつもあたしを殺して
You always kill me,
君の幸せを守り
To protect your happiness
まだこの星で戦い
Still fighting on this planet,
息をしてる
I'm breathing
どんな時もずっと
Always and forever
君は君のままでいいよ
You can be yourself
何度も壊された
Broken so many times,
この気持ち
This feeling
空へと向かう
Is heading towards the sky
空へと向かう
Heading towards the sky
空へと向かう
Heading towards the sky
どんな時もずっと
Always and forever
あたしここで生きてるんだ
I'm living here
何度も奪われた
Stolen so many times,
この声は
This voice
海へと向かう
Is heading towards the sea
どんな時もずっと
Always and forever
君は君のままでいいよ
You can be yourself
何度も壊された
Broken so many times,
この気持ち
This feeling
空へと向かう
Is heading towards the sky
海へと向かう
Heading towards the sea
海へと向かう
Heading towards the sea





Writer(s): Picco


Attention! Feel free to leave feedback.