Piccolo - Gocce - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Piccolo - Gocce




Gocce
Gocce
Entrerò dentro uno specchio solamente per cercarmi
J'entrerai dans un miroir juste pour me chercher
E se non tornassi indietro allora non aspettarmi
Et si je ne reviens pas, alors ne m'attends pas
Ma fuori è freddo e non sento più il cuore
Mais dehors il fait froid et je ne sens plus mon cœur
È fermo come le persone davanti a un treno
Il est immobile comme les gens devant un train
Ti sposti, mi siedo però
Tu bouges, je m'assois cependant
Proverò cose nuove per non provare niente
J'essayerai de nouvelles choses pour ne rien ressentir
Piove, ma non riesco a sentire le
Il pleut, mais je ne peux pas sentir les
Gocce per l′umore sulla mia pelle
Gouttes pour l'humeur sur ma peau
Sai, non mi sento più me stesso
Tu sais, je ne me sens plus moi-même
Da anni e non mi fa
Depuis des années et ça ne me fait pas
Stare meglio la
Me sentir mieux, la
Roba che prendo e che
Chose que je prends et qui
Mi porta con
M'emporte avec elle
E però è come se fossi distante
Et pourtant, c'est comme si j'étais distant
Da me o quello che intorno è così pressante
De moi ou de ce qui autour est si pressant
Ma fuori è freddo e non sento più il cuore
Mais dehors il fait froid et je ne sens plus mon cœur
È spento come i lampioni davanti al cielo
Il est éteint comme les lampadaires devant le ciel
Ti sposti, mi siedo però
Tu bouges, je m'assois cependant
Proverò cose nuove per non provare niente
J'essayerai de nouvelles choses pour ne rien ressentir
Piove, ma non riesco a sentire le
Il pleut, mais je ne peux pas sentir les
Gocce per l'umore sulla mia pelle
Gouttes pour l'humeur sur ma peau
Sai, non mi sento più me stesso
Tu sais, je ne me sens plus moi-même
Da anni e non mi fa
Depuis des années et ça ne me fait pas
Stare meglio la
Me sentir mieux, la
Roba che prendo e che
Chose que je prends et qui
Mi porta con
M'emporte avec elle
Ma se ti sciogliessi sotto la
Mais si tu fondais sous la
Mia lingua, cadrei in fondo a
Ma langue, je tomberais au fond de
La stanza e se mi sporco
La pièce et si je me salis
Cado e piangi per giorni e sento che, che
Je tombe et pleure pendant des jours et je sens que, que
Proverò cose nuove per non provare niente
J'essayerai de nouvelles choses pour ne rien ressentir
Piove, ma non riesco a sentire le
Il pleut, mais je ne peux pas sentir les
Gocce per l′umore sulla mia pelle
Gouttes pour l'humeur sur ma peau
Sai, non mi sento più me stesso
Tu sais, je ne me sens plus moi-même
Da anni e non mi fa
Depuis des années et ça ne me fait pas
Stare meglio la
Me sentir mieux, la
Roba che prendo e che
Chose que je prends et qui
Mi porta con
M'emporte avec elle





Writer(s): Dario Lombardi, Duccio Caponi

Piccolo - Gocce - Single
Album
Gocce - Single
date of release
09-04-2021

1 Gocce


Attention! Feel free to leave feedback.