Lyrics and translation Piccolo - I miei ricordi

I miei ricordi

Oggi mi sento un po' diverso
Non vorrei fosse ciò che ho perso
Ma non mi va di stare fermo sopra il letto
Anche se quando c'eri tu sembrava bello pure
Stare fermi a non fare niente
Se mi perdi non fare niente
Se mi senti, se mi aspetti
Non cercarmi tra la gente
Puoi trovarmi dove sempre
Se ricordi i miei ricordi ma che ho, ho

Ho perso i miei ricordi in un negozio di cose inutili
E non voglio sentirmi inutile e non posso
Rendermi utile perché
Tutto quello che so fare lo sai fare pure te
Ho perso tempo farmi male a quanto pare

Ho perso i miei ricordi in un negozio di cose inutili
E non voglio che quello che prima era nostro
Adesso non lo sia per te
E se quello che so fare mi fa male, meglio se
Prendiamo due diverse strade a quanto pare

Ho perso le chiavi di casa e aspetto che qualcuno apra
Anche per prendere aria, anche se in centro c'è afa
Anche se forse non ho più una casa
Ma se vuoi puoi aspettarmi
Ma non so se puoi aspettare anche fino alle prime luci
Luci dell'alba nei tuoi, luci dell'alba nei tuoi occhi
So cosa vorresti dire
Come cercarti nei miei ricordi anche se so che alla fine

Ho perso i miei ricordi in un negozio di cose inutili
E non voglio sentirmi inutile e non posso
Rendermi utile perché
Tutto quello che so fare lo sai fare pure te
E ho perso tempo a farmi male a quanto pare

Ho perso i miei ricordi in un negozio di cose inutili
E non voglio che quello che prima era nostro
Adesso non lo sia per te
E se quello che so fare mi fa male, meglio se
Prendiamo due diverse strade a quanto pare

Ho perso

Mes souvenirs

Aujourd'hui, je me sens un peu différent
Je ne voudrais pas que ce soit ce que j'ai perdu
Mais je n'ai pas envie de rester immobile sur le lit
Même si quand tu étais là, ça avait l'air bien aussi
Rester immobile et ne rien faire
Si tu me perds, ne fais rien
Si tu me sens, si tu m'attends
Ne me cherche pas dans la foule
Tu peux me trouver là où je suis toujours
Si tu te souviens de mes souvenirs, mais que j'ai, j'ai

J'ai perdu mes souvenirs dans un magasin de choses inutiles
Et je ne veux pas me sentir inutile, et je ne peux pas
Être utile parce que
Tout ce que je sais faire, tu sais le faire aussi
J'ai perdu mon temps à me faire du mal, apparemment

J'ai perdu mes souvenirs dans un magasin de choses inutiles
Et je ne veux pas que ce qui était nôtre avant
Ne le soit plus pour toi maintenant
Et si ce que je sais faire me fait du mal, mieux vaut
Prendre deux chemins différents, apparemment

J'ai perdu les clés de la maison et j'attends que quelqu'un ouvre
Même pour prendre l'air, même s'il fait chaud en ville
Même si peut-être je n'ai plus de maison
Mais si tu veux, tu peux m'attendre
Mais je ne sais pas si tu peux attendre jusqu'aux premières lueurs
Les lueurs de l'aube dans tes, les lueurs de l'aube dans tes yeux
Je sais ce que tu voudrais dire
Comment te chercher dans mes souvenirs, même si je sais qu'à la fin

J'ai perdu mes souvenirs dans un magasin de choses inutiles
Et je ne veux pas me sentir inutile, et je ne peux pas
Être utile parce que
Tout ce que je sais faire, tu sais le faire aussi
Et j'ai perdu mon temps à me faire du mal, apparemment

J'ai perdu mes souvenirs dans un magasin de choses inutiles
Et je ne veux pas que ce qui était nôtre avant
Ne le soit plus pour toi maintenant
Et si ce que je sais faire me fait du mal, mieux vaut
Prendre deux chemins différents, apparemment

J'ai perdu