Lyrics and translation Piccolo - I miei ricordi

I miei ricordi

Oggi mi sento un po' diverso
Non vorrei fosse ciò che ho perso
Ma non mi va di stare fermo sopra il letto
Anche se quando c'eri tu sembrava bello pure
Stare fermi a non fare niente
Se mi perdi non fare niente
Se mi senti, se mi aspetti
Non cercarmi tra la gente
Puoi trovarmi dove sempre
Se ricordi i miei ricordi ma che ho, ho

Ho perso i miei ricordi in un negozio di cose inutili
E non voglio sentirmi inutile e non posso
Rendermi utile perché
Tutto quello che so fare lo sai fare pure te
Ho perso tempo farmi male a quanto pare

Ho perso i miei ricordi in un negozio di cose inutili
E non voglio che quello che prima era nostro
Adesso non lo sia per te
E se quello che so fare mi fa male, meglio se
Prendiamo due diverse strade a quanto pare

Ho perso le chiavi di casa e aspetto che qualcuno apra
Anche per prendere aria, anche se in centro c'è afa
Anche se forse non ho più una casa
Ma se vuoi puoi aspettarmi
Ma non so se puoi aspettare anche fino alle prime luci
Luci dell'alba nei tuoi, luci dell'alba nei tuoi occhi
So cosa vorresti dire
Come cercarti nei miei ricordi anche se so che alla fine

Ho perso i miei ricordi in un negozio di cose inutili
E non voglio sentirmi inutile e non posso
Rendermi utile perché
Tutto quello che so fare lo sai fare pure te
E ho perso tempo a farmi male a quanto pare

Ho perso i miei ricordi in un negozio di cose inutili
E non voglio che quello che prima era nostro
Adesso non lo sia per te
E se quello che so fare mi fa male, meglio se
Prendiamo due diverse strade a quanto pare

Ho perso

Мои воспоминания

Сегодня я чувствую себя немного иначе,
Не хотел бы, чтобы это было из-за того, что я потерял,
Но мне не хочется лежать на кровати,
Хотя, когда ты была рядом, даже это казалось прекрасным,
Просто лежать и ничего не делать.
Если потеряешь меня — ничего не делай.
Если слышишь меня, если ждешь меня,
Не ищи меня среди людей.
Ты можешь найти меня там, где всегда,
Если вспомнишь мои воспоминания, но что я, что я...

Я потерял свои воспоминания в магазине ненужных вещей,
И не хочу чувствовать себя ненужным, и не могу
Сделать себя полезным, потому что
Всё, что я умею делать, умеешь и ты.
Я, видимо, зря тратил время, причиняя себе боль.

Я потерял свои воспоминания в магазине ненужных вещей,
И не хочу, чтобы то, что раньше было нашим,
Теперь не было твоим.
И если то, что я умею делать, причиняет мне боль, лучше
Нам пойти разными дорогами, видимо.

Я потерял ключи от дома и жду, пока кто-нибудь откроет,
Хотя бы чтобы подышать воздухом, хоть в центре и духота.
Хотя, возможно, у меня больше нет дома.
Но если хочешь, можешь подождать меня,
Но не знаю, сможешь ли ты ждать до самого рассвета,
Свет зари в твоих, свет зари в твоих глазах.
Я знаю, что ты хотела бы сказать,
Как искать тебя в своих воспоминаниях, хотя знаю, что в конце концов...

Я потерял свои воспоминания в магазине ненужных вещей,
И не хочу чувствовать себя ненужным, и не могу
Сделать себя полезным, потому что
Всё, что я умею делать, умеешь и ты.
И я, видимо, зря тратил время, причиняя себе боль.

Я потерял свои воспоминания в магазине ненужных вещей,
И не хочу, чтобы то, что раньше было нашим,
Теперь не было твоим.
И если то, что я умею делать, причиняет мне боль, лучше
Нам пойти разными дорогами, видимо.

Я потерял...