Lyrics and translation Piccolo - Triste nuvola

Triste nuvola

Scendi o resti in casa a bruciare il tuo letto
Che forse ancora sa del mio vialetto?

Cosa avevi ieri?
Perché non mi guardi più?
Cosa dovrei fare
Per attirare la tua attenzione?
E non basta farsi
Del male alle braccia?
Piccola triste nuvola
Che c′è?

Scendi o resti lassù appeso a una finestra?
Che presto cederà, ma non farti male

Cosa avevi ieri?
Perché non mi guardi più?
Cosa dovrei fare
Per attirare la tua attenzione?
E non basta farsi
Del male alle braccia?
Piccola triste nuvola
Che c'è?

Triste nuvola

Tu descends ou tu restes chez toi à brûler ton lit
Qui peut-être porte encore l'odeur de mon allée ?

Qu'avais-tu hier ?
Pourquoi ne me regardes-tu plus ?
Que devrais-je faire
Pour attirer ton attention ?
Et ne suffit-il pas de se faire
Du mal aux bras ?
Petit nuage triste
Qu'est-ce qui ne va pas ?

Tu descends ou tu restes là-haut accroché à une fenêtre ?
Qui cédera bientôt, mais ne te fais pas mal

Qu'avais-tu hier ?
Pourquoi ne me regardes-tu plus ?
Que devrais-je faire
Pour attirer ton attention ?
Et ne suffit-il pas de se faire
Du mal aux bras ?
Petit nuage triste
Qu'est-ce qui ne va pas ?