A mosca cieca - Piccolo Coro Dell'Antonianotranslation in German
A
mosca
cieca
noi
Blindekuh
spielen
wir
Oggi
si
giocherà...
Heute
wird
gespielt...
Facciam
la
conta
e
poi
Wir
zählen
ab
und
dann
Vedrem
di
noi
chi
toccherà!
Sehen
wir,
wer
von
uns
dran
ist!
Aulì,
aulì,
ulè
Aulì,
aulì,
ulè
Stavolta
tocca
a
me...
Diesmal
bin
ich
dran...
Gli
occhi
bendatemi,
Verbindet
mir
die
Augen,
In
mezzo
a
voi
in
circolo!
Ehi!
Inmitten
von
euch
im
Kreis!
Hey!
Ad
occhi
chiusi
so
Mit
geschlossenen
Augen
weiß
ich,
Che
Greta
ha
il
nasino
in
su,
Dass
Greta
eine
Stupsnase
hat,
Che
Magda
invece
ha
Dass
Magda
hingegen
La
treccia
che
cade
giù
Den
Zopf
hat,
der
herunterfällt
E
Gianfilippo
ha
tre
Und
Gianfilippo
hat
drei
Bottoni
sul
suo
gilè...
Knöpfe
an
seiner
Weste...
So
tutti
riconoscerli
Ich
kann
sie
alle
erkennen
A
ognuno
so
dir
che
é!
Ich
weiß
von
jedem,
wer
er
ist!
Yuppee!
Juhu!
E′
un
vecchio
gioco
che
Es
ist
ein
altes
Spiel,
das
Più
di
cent'anni
avrà
Sicher
über
hundert
Jahre
alt
ist
Gli
occhi
si
bendano
Man
verbindet
die
Augen
E
poi
qualcuno
si
toccherà!
Und
dann
wird
jemand
gefangen!
Senza
così
veder
Ohne
dabei
zu
sehen
Devi
scoprir
chi
è
Musst
du
entdecken,
wer
es
ist
Al
buio
per
saper
Im
Dunkeln,
um
zu
wissen
Ti
devi
ricordare
com′é!
Ehi!
Musst
du
dich
erinnern,
wie
er/sie
ist!
Hey!
Luciano
al
collo
ha
Luciano
hat
um
den
Hals
Un
fiocco
con
due
pompon
Eine
Schleife
mit
zwei
Bommeln
Maria
invece
sa
Maria
hingegen
riecht
Di
acqua
e
di
sapon
Nach
Wasser
und
Seife
Cicciona
é
la
Zazì,
Die
Zazì
ist
pummelig,
Altissimo
il
bel
René
Der
schöne
René
ist
riesengroß,
Francesca
é
la
più
gracile,
Francesca
ist
die
Zierlichste,
Umberto
pelato
é!
Umberto
ist
kahlköpfig!
Yuppee!
Juhu!
Shoo,
fly,
don't
bother
me!
Shoo,
fly,
don't
bother
me!
Shoo,
fly,
don't
bother
me!
Shoo,
fly,
don't
bother
me!
Shoo,
fly,
don′t
bother
me!
Shoo,
fly,
don't
bother
me!
′Cause
I
belong
to
somebody!
Ehi!
'Cause
I
belong
to
somebody!
Hey!
I
feel,
I
feel,
I
feel...
I
feel,
I
feel,
I
feel...
I
feel
like
a
morning
star
I
feel
like
a
morning
star
I
feel,
I
feel,
I
feel...
I
feel,
I
feel,
I
feel...
I
feel
like
a
morning
star
I
feel
like
a
morning
star
Yuppee!
Juhu!
A
mosca
cieca
noi
Blindekuh
spielen
wir
Oggi
si
giocherà...
Heute
wird
gespielt...
Facciam
la
conta
e
poi
Wir
zählen
ab
und
dann
Vedrem
di
noi
chi
toccherà!
Sehen
wir,
wer
von
uns
dran
ist!
A
mosca
cieca
noi
Blindekuh
spielen
wir
Oggi
si
giocherà...
Heute
wird
gespielt...
Facciam
la
conta
e
poi
Wir
zählen
ab
und
dann
Vedrem
di
noi
chi
toccherà
Sehen
wir,
wer
von
uns
dran
ist
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.