Lyrics and translation Piccolo Coro Dell'Antoniano - Amici Per La Pelle

Amici, amici, amici per la pelle
Che storia, amici, che storia è questa qua!

Lo sai che vado matto per panna e cioccolato,
Vuoi mettere un pezzetto di pizza ben salato.
Mi piacciono i fumetti,
Ma guardati i cartoni!
Se adesso non la smetti
Sss! Ci sono dei bambini!
Se adesso non la smetti!

Domani che cuccagna mi sa che scappo al mare,
Mi aspetta una montagna intera da scalare,
Io sono precisino e tu disordinato,
Sei peggio di un bambino!
Ma senti chi ha parlato!

A scuola non sappiamo più che fare, dal lunedì li senti brontolare!
Se uno dice:
"Bianco",
Quell′altro grida:
"Nero",
Che strana coppia, è strana, strana per davvero.

Eppure siamo amici, amici per la pelle
Insieme come,
Insieme come
Carie e caramelle,
Ma quando bisticciamo il muso ci teniamo
E le linguacce, le linguacce a turno ci facciamo,
E le linguacce, le linguacce a turno ci facciamo.

Eppure sono amici, amici per la pelle
Un po' come la luna a braccetto con le stelle.
Si beccano su tutto, sono come cane e gatto
E chi si mette in mezzo, a dire poco è mezzo matto
E chi si mette in mezzo, si signori è mezzo matto!
Amici, amici, amici per la pelle
Che storia, amici, ma è la verità!

Io sono un bravo ometto, è lui che fa il ribelle,
Ma senti che angioletto che ride alle mie spalle.
Io sono un batterista,
Io suono il clarinetto,
Io sono un interista,
Neanch′io sono perfetto.

Son peggio di Peppone e Don Camillo, non sai chi è più testone o più tranquillo!
Se uno dice:
"Nero",
Quell'altro grida:
"Bianco",
Battibeccando sempre, sempre fianco a fianco.

Eppure siamo amici, amici per la pelle
Insieme come,
Insieme come
Carie e caramelle.
Ma si che bisticciamo e il muso ci teniamo
Ma dopo tre minuti,
Due minuti
Ci abbracciamo,
Ma dopo due minuti,
Un minuto
Ci abbracciamo.

Eppure sono amici, amici per la pelle
Insieme come il bianco e blu di un cielo a pecorelle,
Non sentono ragioni, però si voglion bene
E attacco briga,
Attacco briga dentro una canzone.
E noi ve le cantiamo in coro sì ma con le buone!

Eppure siamo amici, amici per la pelle
Insieme come,
Insieme come
Lacrime e cipolle
Si cuociono alla brace,
Ma poi facciamo pace,
E adesso fanno a gara a chi si sente più felice,
E adesso fanno a gara a chi si sente più felice!

Se io ti dico: "bianco",
Io ti rispondo: "nero"
Di coppie come queste
E' pieno il mondo intero!

Друзья, друзья, друзья для кожи
Что за история, друзья, что это за история!

Ты знаешь, я схожу с ума от сливок и шоколада,
Вы хотите положить кусок хорошо соленой пиццы.
Мне нравятся комиксы,
Посмотри на мультики!
Если ты не прекратишь сейчас
ССС! Там дети!
Если ты сейчас не прекратишь!

Завтра, что cuccagna я думаю, что я сбегаю к морю,
Меня ждет целая гора, чтобы подняться,
Я и ты, и ты.,
Ты хуже ребенка!
Но Послушай, кто говорил!

В школе мы больше не знаем, что делать, с понедельника вы слышите, как они ворчат!
Если кто-то говорит:
"Белое море",
Тот другой кричит:
"Черный",
Какая странная пара, странная, странная по-настоящему.

И все же мы друзья, друзья для кожи
Вместе как,
Вместе как
Кариес и конфеты,
Но когда мы бьемся мордой, мы держимся
И языковые, языковые по очереди мы делаем,
И языками, языками по очереди занимаемся.

И все же они друзья, друзья для кожи
Вроде как Луна рука об руку со звездами.
Они клюют на все, они как собака и кошка
И тот, кто встает между ними, говорит, что он наполовину сумасшедший
А кто встанет между ними, тот и полубезумный!
Друзья, друзья, друзья для кожи
Какая история, друзья, но это правда!

Я хороший мальчик, он-бунтарь.,
Но ты слышишь, как ангел смеется У меня за спиной.
Я барабанщик,
Я играю на кларнете,
Я интерист,
Я тоже не идеален.

Я хуже Пеппоне и дон Камилло, вы не знаете, кто более тупой или спокойнее!
Если кто-то говорит:
"Черный",
Тот другой кричит:
"Белое море",
Всегда бились, всегда бок о бок.

И все же мы друзья, друзья для кожи
Вместе как,
Вместе как
Кариес и конфеты.
Да, мы ссоримся и морду держим.
Но через три минуты,
Две минуты
Мы обнимаемся,
Но через две минуты,
Мин
Мы обнимаемся.

И все же они друзья, друзья для кожи
Вместе, как бело-голубое небо в овечьей шкуре,
Они не чувствуют причин, но они хотят хорошо
И атака брига,
Атака брига внутри песни.
И мы поем их хором Да, но с хорошими!

И все же мы друзья, друзья для кожи
Вместе как,
Вместе как
Слезы и лук
Они готовят на гриле,
Но тогда давайте помирим,
И теперь они соревнуются с теми, кто чувствует себя счастливее,
И теперь они соревнуются с теми, кто чувствует себя счастливее!

Если я скажу тебе:"белый",
Я отвечаю:"черный"
Таких пар
Весь мир полон!