Lyrics and translation Piccolo Coro Dell'Antoniano - Balalaika Magica
Nella
fattoria
sul
Don
Dans
la
ferme
sur
le
Don
Oggi
quanta
gente
c′è
Aujourd'hui,
il
y
a
tellement
de
monde
Fanno
festa
e
se
tu
vuoi
Ils
font
la
fête
et
si
tu
veux
Puoi
venire
insieme
a
noi
Tu
peux
venir
avec
nous
C'è
una
strana
musica
Il
y
a
une
musique
étrange
Di
una
balalaika
D'une
balalaïka
Un
folletto
sta
suonando
Un
lutin
joue
E
succede
una
magia
Et
il
se
produit
une
magie
Quelli
che
l′ascoltano
Ceux
qui
l'écoutent
Stan
tornando
piccoli
Redeviennent
petits
La
mia
mamma,
per
esempio,
Ma
mère,
par
exemple,
Ha
più
o
meno
l'età
mia
A
à
peu
près
mon
âge
Mamma,
mamma,
ma
che
effetto
Maman,
maman,
mais
quel
effet
Tu
sei
alta
la
metà
Tu
es
deux
fois
moins
grande
E
per
colpa
del
folletto
Et
à
cause
du
lutin
Si
è
accorciato
anche
papà
Papa
a
aussi
rapetissé
Vola,
vola,
Balalaika
Vole,
vole,
Balalaïka
Balalaika
magica
Balalaïka
magique
Riempi
il
mondo
di
bambini
Remplis
le
monde
d'enfants
Balalaika.
Balalaïka.
Nella
fattoria
sul
Don
Dans
la
ferme
sur
le
Don
Guarda
che
felicità
Regarde
quelle
joie
Tutti
quanti
ballano
Tout
le
monde
danse
Tutti
della
stessa
età
Tout
le
monde
du
même
âge
Sono
tutti
piccoli
Ils
sont
tous
petits
Anche
i
nonni
ed
i
papà
Même
les
grands-parents
et
les
papas
E
un
enorme
girotondo
Et
une
grande
ronde
Oggi
il
mondo
abbraccerà
Aujourd'hui,
le
monde
s'embrassera
Vere
armi
non
ce
n'è
Il
n'y
a
pas
de
vraies
armes
Anche
l′odio
non
c′è
più
La
haine
n'est
plus
là
non
plus
Perché
invece
di
far
guerre
Parce
qu'au
lieu
de
faire
la
guerre
Tutti
i
grandi
giocano
Tous
les
grands
jouent
Mamma,
mamma,
ma
che
effetto
Maman,
maman,
mais
quel
effet
Tu
sei
alta
la
metà
Tu
es
deux
fois
moins
grande
E
per
colpa
del
folletto
Et
à
cause
du
lutin
Si
è
accorciato
anche
papà
Papa
a
aussi
rapetissé
Vola,
vola,
Balalaika
Vole,
vole,
Balalaïka
Balalaika
magica
Balalaïka
magique
Riempi
il
mondo
di
bambini
Remplis
le
monde
d'enfants
Balalaika
Balalaïka
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.