Lyrics and translation Piccolo Coro "Mariele Ventre" Dell'Antoniano - Ballano

Ballano

Ballano
Senza i gatti, i topi ballano
E ti chiedo se ti chiedi pure tu
Cosa fanno questi gatti tutto il dì
Quando i topi non son qui

Ballano
Senza i topi, i gatti ballano
Ma vedessi quando parte un ritmo dance
Con la musica la pace scoppierà
Guarda infatti chi c'è qua

Gatti e topi, cani e gatti ed un DJ
A ballare tutti insieme dalle sei
Lupi, agnelli e le colombe
Con i falchi da lassù
A ballare twist e rock e poi chissà
Macarena e cha cha cha

Ballano
Senza i gatti, i topi ballano
Ma tu immagina che meraviglia c'è
Se una sera un persiano con il frac
Con un topo fa un tip tap

Gatti e topi, cani e gatti ed un DJ
A ballare tutti insieme dalle sei
Lupi, agnelli e le colombe
Con i falchi da lassù
A ballare twist e rock e poi chissà
Macarena e cha cha cha

E dopo un mambo e un Hully Gully
Tra le oche e i pappagalli
Addirittura una gallina
Concede un tango alla faina

Gatti e topi, cani e gatti ed un DJ
A ballare tutti insieme li vedrei
Un latino-americano
Ondeggiando su e giù
Puntualmente un pulcino, lo so già
Con la volpe danzerà

Gatti e topi, cani e gatti ed un DJ
A ballare tutti insieme dalle sei
Lupi, agnelli e le colombe
Con i falchi da lassù
A ballare twist e rock e poi chissà
Macarena e cha cha cha

A ballare twist e rock e già si sa
Che la pace scoppierà
Bal-la-no

Танцуют

Танцуют,
Нет котов – мышки пускаются в пляс.
И я тебя спрошу, спросишь ли ты,
Чем коты занимаются целый день,
Когда мышек рядом нет?

Танцуют,
Нет мышей – кошки пускаются в пляс.
Но увидишь, как зазвучит ритм данс,
С музыкой мир воцарится,
Смотри, кто здесь собрался.

Кошки, мышки, собаки и диджей,
Танцуют все вместе с шести,
Волки, ягнята и голуби,
С соколами сверху,
Танцуют твист и рок, а дальше кто знает,
Макарена и ча-ча-ча.

Танцуют,
Нет котов – мышки пускаются в пляс.
Но ты представь, какое чудо,
Если вдруг однажды перс во фраке
Станцует с мышкой чечетку.

Кошки, мышки, собаки и диджей,
Танцуют все вместе с шести,
Волки, ягнята и голуби,
С соколами сверху,
Танцуют твист и рок, а дальше кто знает,
Макарена и ча-ча-ча.

И после мамбы и хали-гали,
Среди гусей и попугаев,
Вдруг даже курица
Станцует танго с куницей.

Кошки, мышки, собаки и диджей,
Я бы посмотрела, как танцуют они,
Латиноамериканские танцы,
Покачиваясь вверх и вниз.
Неизменно, я знаю, цыпленок,
Будет танцевать с лисой.

Кошки, мышки, собаки и диджей,
Танцуют все вместе с шести,
Волки, ягнята и голуби,
С соколами сверху,
Танцуют твист и рок, а дальше кто знает,
Макарена и ча-ча-ча.

Танцуют твист и рок, и уже известно,
Что мир воцарится.
Тан-цу-ют.