Lyrics and translation Piccolo Coro "Mariele Ventre" Dell'Antoniano - Ci ci ci co co
Ci-ci-ci,
ci-ci-ci,
ci-ci-ci,
co-co
Piu-piu-piu,
piu-piu-piu,
piu-piu-piu,
co-co
Ci-ci-ci,
ci-ci-ci,
ci-ci-ci,
co-co
Piu-piu-piu,
piu-piu-piu,
piu-piu-piu,
co-co
Ci-ci-ci,
ci-ci-ci,
ci-ci-ci,
co-co
Piu-piu-piu,
piu-piu-piu,
piu-piu-piu,
co-co
Ci-ci-ci,
ci-ci-ci,
ci-ci-ci,
co-co
Piu-piu-piu,
piu-piu-piu,
piu-piu-piu,
co-co
L'altro
giorno
al
mercato
c'era
(tanta
gente)
L'autre
jour
au
marché,
il
y
avait
(tant
de
monde)
Un
vecchietto
tutto
solo
(vendeva
niente)
Un
petit
vieux
tout
seul
(ne
vendait
rien)
Un
cartone
lì
davanti
(un
po'
bucato)
Un
carton
devant
lui
(un
peu
troué)
C'era
dentro
un
pulcino
(raffreddato)
Il
y
avait
dedans
un
poussin
(enrhumé)
Se
vuoi,
te
lo
regalo
(se
ci
tieni
un
po')
Si
tu
veux,
je
te
le
donne
(si
ça
te
tient
à
cœur)
Me
lo
prendo,
me
lo
prendo
(quel
pulcino
là)
Je
le
prends,
je
le
prends
(ce
petit
poussin-là)
Si
è
posato
sulla
mano,
già
lo
vedo,
ci
sa
fare
Il
s'est
posé
sur
ma
main,
je
le
vois
déjà,
il
sait
y
faire
(Sa
giocare),
sa
ballare,
(sa
suonare),
sa
cantare
(Il
sait
jouer),
il
sait
danser,
(il
sait
jouer
de
la
musique),
il
sait
chanter
Ci-ci-ci,
ci-ci-ci,
ci-ci-ci,
co-co
Piu-piu-piu,
piu-piu-piu,
piu-piu-piu,
co-co
Ci-ci-ci,
ci-ci-ci,
ci-ci-ci,
co-co
Piu-piu-piu,
piu-piu-piu,
piu-piu-piu,
co-co
Ci-ci-ci,
ci-ci-ci,
ci-ci-ci,
co-co
Piu-piu-piu,
piu-piu-piu,
piu-piu-piu,
co-co
Ci-ci-ci,
ci-ci-ci,
ci-ci-ci,
co-co
Piu-piu-piu,
piu-piu-piu,
piu-piu-piu,
co-co
Quel
pulcino
piccolino
adesso
sta
nell'aia
Ce
petit
poussin
est
maintenant
dans
la
cour
(Gioca
con
gli
amici,
la
sua
vita
è
gaia)
(Il
joue
avec
ses
amis,
sa
vie
est
joyeuse)
Lo
chiamo
Beniamino
(balla
che
è
uno
sballo)
Je
l'appelle
Benjamin
(il
danse
comme
un
fou)
Insieme
alla
gallina
(quando
canta
il
gallo)
Avec
la
poule
(quand
le
coq
chante)
Il
pulcino
Beniamino,
quando
nasce
il
sole
Le
poussin
Benjamin,
quand
le
soleil
se
lève
Si
sveglia
presto
presto,
cerca
da
mangiare
Se
réveille
tôt,
cherche
à
manger
Ma
per
colazione
non
prende
caffè
Mais
pour
le
petit-déjeuner,
il
ne
prend
pas
de
café
Preferisce
panna
cotta
e
beve
solo
tè
Il
préfère
la
panna
cotta
et
ne
boit
que
du
thé
Il
pulcino
Beniamino
Le
poussin
Benjamin
Non
gli
piace
la
ricotta
perché
è
un
po'
salata
N'aime
pas
la
ricotta
car
elle
est
un
peu
salée
Il
pulcino
Beniamino
Le
poussin
Benjamin
Preferisce
panna
cotta,
dolce
e
zuccherata
Préfère
la
panna
cotta,
douce
et
sucrée
Ci-ci-ci,
ci-ci-ci,
ci-ci-ci,
co-co
Piu-piu-piu,
piu-piu-piu,
piu-piu-piu,
co-co
Ci-ci-ci,
ci-ci-ci,
ci-ci-ci,
co-co
Piu-piu-piu,
piu-piu-piu,
piu-piu-piu,
co-co
Ci-ci-ci,
ci-ci-ci,
ci-ci-ci,
co-co
Piu-piu-piu,
piu-piu-piu,
piu-piu-piu,
co-co
Ci-ci-ci,
ci-ci-ci,
ci-ci-ci,
co-co
Piu-piu-piu,
piu-piu-piu,
piu-piu-piu,
co-co
Il
pulcino
Beniamino
vive
in
allegria
Le
poussin
Benjamin
vit
dans
la
joie
(Adesso
c'è
la
chioccia
a
fargli
compagnia)
(Maintenant,
il
y
a
la
poule
pour
lui
tenir
compagnie)
Si
allena
tutto
il
giorno
(sa
ballare
il
samba)
Il
s'entraîne
toute
la
journée
(il
sait
danser
la
samba)
E
quando
cambia
il
ritmo
(balla
anche
la
rumba)
Et
quand
le
rythme
change
(il
danse
aussi
la
rumba)
Il
pulcino
Beniamino,
quando
cala
il
sole
Le
poussin
Benjamin,
quand
le
soleil
se
couche
Ha
finito
di
mangiare
e
dopo
va
a
dormire
A
fini
de
manger
et
après
il
va
dormir
Ma
per
colazione
non
prende
caffè
Mais
pour
le
petit-déjeuner,
il
ne
prend
pas
de
café
Preferisce
panna
cotta
e
beve
solo
tè
Il
préfère
la
panna
cotta
et
ne
boit
que
du
thé
Il
pulcino
Beniamino
Le
poussin
Benjamin
Non
gli
piace
la
ricotta
perché
è
un
po'
salata
N'aime
pas
la
ricotta
car
elle
est
un
peu
salée
Il
pulcino
Beniamino
Le
poussin
Benjamin
Preferisce
panna
cotta,
dolce
e
zuccherata
Préfère
la
panna
cotta,
douce
et
sucrée
Ci-ci-ci,
ci-ci-ci,
ci-ci-ci,
co-co
Piu-piu-piu,
piu-piu-piu,
piu-piu-piu,
co-co
Ci-ci-ci,
ci-ci-ci,
ci-ci-ci,
co-co
Piu-piu-piu,
piu-piu-piu,
piu-piu-piu,
co-co
Ci-ci-ci,
ci-ci-ci,
ci-ci-ci,
co-co
Piu-piu-piu,
piu-piu-piu,
piu-piu-piu,
co-co
Ci-ci-ci,
ci-ci-ci,
ci-ci-ci,
co-co
Piu-piu-piu,
piu-piu-piu,
piu-piu-piu,
co-co
Il
pulcino
Beniamino
Le
poussin
Benjamin
Non
gli
piace
la
ricotta
perché
è
un
po'
salata
N'aime
pas
la
ricotta
car
elle
est
un
peu
salée
Il
pulcino
Beniamino
Le
poussin
Benjamin
Preferisce
panna
cotta,
dolce
e
zuccherata
Préfère
la
panna
cotta,
douce
et
sucrée
Ci-ci-ci,
ci-ci-ci,
ci-ci-ci,
co-co
Piu-piu-piu,
piu-piu-piu,
piu-piu-piu,
co-co
Ci-ci-ci,
ci-ci-ci,
ci-ci-ci,
co-co
Piu-piu-piu,
piu-piu-piu,
piu-piu-piu,
co-co
Ci-ci-ci,
ci-ci-ci,
ci-ci-ci,
co-co
Piu-piu-piu,
piu-piu-piu,
piu-piu-piu,
co-co
Ci-ci-ci,
ci-ci-ci,
ci-ci-ci,
co-co
Piu-piu-piu,
piu-piu-piu,
piu-piu-piu,
co-co
Ci-ci-ci,
ci-ci-ci,
ci-ci-ci,
co-co
Piu-piu-piu,
piu-piu-piu,
piu-piu-piu,
co-co
Ci-ci-ci,
ci-ci-ci,
ci-ci-ci,
co-co
Piu-piu-piu,
piu-piu-piu,
piu-piu-piu,
co-co
Ci-ci-ci,
ci-ci-ci,
ci-ci-ci,
co-co
Piu-piu-piu,
piu-piu-piu,
piu-piu-piu,
co-co
Ci-ci-ci,
ci-ci-ci,
ci-ci-ci,
co-co
Piu-piu-piu,
piu-piu-piu,
piu-piu-piu,
co-co
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.