Lyrics and translation Piccolo Coro "Mariele Ventre" Dell'Antoniano - Ci pensa mamma

Ci pensa mamma

Che bello restare a letto
Se scendo, soffro di jet lag (soffro di jet lag)
Mannaggia alla sveglia presto
Suona anche più forte del Big Bang (più forte del Big Bang)
Puntuale la matematica
Mi porta sempre su lo stress (sempre su lo stress)
Che spavento, già alle otto sono al quattro percento
Quasi quasi rallento

È lunedì e mi son scordata la testa e pure la mia merenda
(Ed ho forato la bicicletta)
Qui ci vorrebbe un incantesimo che dai mostri poi mi difenda
(Ma tu-, ma tu-, ma tutti hanno fretta)

Calma, poi ci pensa mamma, altro che Pitagora
Ha sempre una soluzione
Calma, poi ci pensa mamma, l'ora di ginnastica
Tiramisù e ciambellone
Odia la fisica (eh-eh)
Però è magnetica (uoh-oh)
Sembra una trottola
Lei terra, io sole
Calma, poi ci pensa mamma, anche se è lunatica
È il mio pianeta migliore

Che bello giocare sotto questo cielo
Mica coi JPEG (mica coi JPEG)
Ma se non rientro a pranzo
Lei urla più forte di una band (più forte di una band)
Io non gliel'ho ancora detto
Dopo nonna è la più grande chef (sì, chef)
Buongiorno (buongiorno)
La domenica, tra primo e contorno, non arrivo al secondo

Ma è lunedì e mi son scordata la testa e pure la mia merenda
(Ed ho forato la bicicletta)
Qui ci vorrebbe un incantesimo che dai ragni poi mi difenda
(Ma tu-, ma tu-, ma tutti hanno fretta)

Calma, poi ci pensa mamma, altro che Pitagora
Ha sempre una soluzione
Calma, poi ci pensa mamma, l'ora di ginnastica
Tiramisù e ciambellone
Odia la fisica (eh-eh)
Però è magnetica (uoh-oh)
Sembra una trottola
Lei terra, io sole
Calma, poi ci pensa mamma, anche se è lunatica
È il mio pianeta migliore

Io no (io no)
Io non so fare mica il ragù (uh-uh-uh-uh)
E no (e no)
Non c'è la sua ricetta in TV (né su YouTube)

Calma, poi ci pensa mamma, altro che Pitagora
Ha sempre una soluzione
Tiramisù e ciambellone
Odia la fisica (eh-eh)
Però è magnetica (uoh-oh)
Sembra una trottola
Lei terra, io sole
Calma, poi ci pensa mamma, anche se è lunatica
È il mio pianeta migliore

О маме позаботится

Как же хорошо оставаться в постели
Если встану, буду страдать от смены часовых поясов (страдать от смены часовых поясов)
Черт возьми, этот ранний будильник
Звенит громче, чем Большой взрыв (громче, чем Большой взрыв)
Пунктуальная, как математика
Всегда доводит меня до стресса (всегда до стресса)
Какой ужас, уже в восемь я на четыре процента заряжена
Почти, почти торможу

Сегодня понедельник, а я забыла голову и даже свой перекус
(И у меня прокололся велосипед)
Здесь пригодилось бы заклинание, которое защитило бы меня от монстров
(Но ты-, но ты-, но все так спешат)

Спокойно, об этом позаботится мама, а не какой-то Пифагор
У нее всегда есть решение
Спокойно, об этом позаботится мама, урок физкультуры
Тирамису и пончик
Она ненавидит физику (э-э)
Но она такая притягательная (ух-ох)
Похожа на юлу
Она — Земля, а я — Солнце
Спокойно, об этом позаботится мама, даже если она капризничает
Она — моя лучшая планета

Как же здорово играть под этим небом
Не с JPEG-файлами (не с JPEG-файлами)
Но если я не вернусь к обеду
Она будет кричать громче, чем музыкальная группа (громче, чем музыкальная группа)
Я ей еще не говорила
После бабушки она самый лучший шеф-повар (да, шеф)
Доброе утро (доброе утро)
В воскресенье, между первым и вторым блюдом, я не добираюсь до десерта

Но сегодня понедельник, а я забыла голову и даже свой перекус
(И у меня прокололся велосипед)
Здесь пригодилось бы заклинание, которое защитило бы меня от пауков
(Но ты-, но ты-, но все так спешат)

Спокойно, об этом позаботится мама, а не какой-то Пифагор
У нее всегда есть решение
Спокойно, об этом позаботится мама, урок физкультуры
Тирамису и пончик
Она ненавидит физику (э-э)
Но она такая притягательная (ух-ох)
Похожа на юлу
Она — Земля, а я — Солнце
Спокойно, об этом позаботится мама, даже если она капризничает
Она — моя лучшая планета

Я нет (я нет)
Я не умею готовить рагу (у-у-у-у)
И нет (и нет)
Ее рецепта нет по телевизору (и на YouTube)

Спокойно, об этом позаботится мама, а не какой-то Пифагор
У нее всегда есть решение
Тирамису и пончик
Она ненавидит физику (э-э)
Но она такая притягательная (ух-ох)
Похожа на юлу
Она — Земля, а я — Солнце
Спокойно, об этом позаботится мама, даже если она капризничает
Она — моя лучшая планета