Lyrics and translation Piccolo Coro "Mariele Ventre" Dell'Antoniano - Ciao Europa

Ciao Europa

Oh – o – o, o – o – o, o - o - o
Oh – o – o, o – o – o

Oltre le Alpi, ancora più su
Dove nasce e tramonta il sole
Oltre il Paese che amo di più
C'è un mondo tutto da scoprire

Sogno di pace e di libertà
Popolo che più confini non ha
Per darsi la mano e crescere insieme
Un sogno chiamato Europa

Ciao Europa, ciao Europa
Io viaggerò perché (io viaggerò perché)
Voglio conoscere, voglio capire
Chi sogna come me

Insieme studiare e costruire
La pace che ancora non c'è (non c'è)
Ciao Europa, ciao Europa
Io porterò con me
Il calore, la storia, la nostra bellezza
Il sorriso più bello che c'è

Oh – o – o, o – o – o, o – o – o

Scienza, cultura, scoperte, speranze
Ci possiamo regalare
L'aria, la terra e l'acqua preziosa
Insieme possiamo guarire

Un po' di impegno e di volontà
Per superare le difficoltà
Come se fosse una grande famiglia
La casa chiamata Europa

Ciao Europa, ciao Europa
Io viaggerò perché (io viaggerò perché)
Voglio conoscere, voglio capire
Chi sogna come me

Insieme studiare e costruire
La pace che ancora non c'è (non c'è)
Ciao Europa, ciao Europa

Hey, hi, hallo, tschüss
Salut a toute l'Europe
Hola, cześć, labas, γεια
Zdravo, tere, my Europe
Sveiks, szia, saluton
Ahoj, здравейте, Europa
Ciao, alo, dia dhuit, Europa!

Ciao Europa, ciao Europa
Ti porterò con me!

Ciao Europa, ciao Europa
Io viaggerò perché (io viaggerò perché)
Voglio conoscere, voglio capire
Chi sogna come me

Insieme studiare e costruire
La pace che ancora non c'è (non c'è)
Ciao Europa, ciao Europa
Io porterò con me
Il calore, la storia, la nostra bellezza
Il sorriso più bello che c'è

Привет, Европа

О-о-о, о-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о

За Альпами, ещё выше,
Где рождается и заходит солнце,
За страной, которую я люблю больше всего,
Есть целый мир, который нужно открыть.

Мечтаю о мире и свободе,
О людях, у которых нет границ,
Чтобы взяться за руки и расти вместе,
Мечта по имени Европа.

Привет, Европа, привет, Европа,
Я буду путешествовать, потому что (я буду путешествовать, потому что)
Хочу узнать, хочу понять,
Кто мечтает, как я.

Вместе учиться и строить
Мир, которого ещё нет (нет).
Привет, Европа, привет, Европа,
Я возьму с собой
Тепло, историю, нашу красоту,
Самую красивую улыбку на свете.

О-о-о, о-о-о, о-о-о

Науку, культуру, открытия, надежды
Мы можем друг другу дарить.
Воздух, землю и драгоценную воду
Вместе мы сможем исцелить.

Немного усилий и желания,
Чтобы преодолеть трудности,
Как будто мы одна большая семья,
Дом под названием Европа.

Привет, Европа, привет, Европа,
Я буду путешествовать, потому что (я буду путешествовать, потому что)
Хочу узнать, хочу понять,
Кто мечтает, как я.

Вместе учиться и строить
Мир, которого ещё нет (нет).
Привет, Европа, привет, Европа,

Эй, привет, hallo, tschüss,
Привет всей Европе,
Hola, cześć, labas, γεια,
Zdravo, tere, моя Европа,
Sveiks, szia, saluton,
Ahoj, здравейте, Европа,
Ciao, alo, dia dhuit, Европа!

Привет, Европа, привет, Европа,
Я возьму тебя с собой!

Привет, Европа, привет, Европа,
Я буду путешествовать, потому что (я буду путешествовать, потому что)
Хочу узнать, хочу понять,
Кто мечтает, как я.

Вместе учиться и строить
Мир, которого ещё нет (нет).
Привет, Европа, привет, Европа,
Я возьму с собой
Тепло, историю, нашу красоту,
Самую красивую улыбку на свете.