Lyrics and translation Piccolo Coro Dell'Antoniano - Fammi crescere i denti davanti

Fammi crescere i denti davanti

Natale è ancor lontano,
O mio Bambin Gesù;
Ma già ti chiedo un dono
Un dono e nulla più

Fammi crescere i denti davanti
Te ne prego, Bambino Gesù:
Sono due ma mi sembrano tanti,
Son caduti e non crescono più.

Quando gioco insieme ai compagni
Ridon sempre e mi fanno "cucù"!
Io mi arrabbio e non posso dir niente
Perché so che mi burlan di più

Fammi crescere i denti davanti
Te ne prego, Bambino Gesù:
Sono due ma mi sembrano tanti,
Son caduti e non crescono più.

Quando parlo e dico l'esse,
Sbaglio e fischio, sbaglio e fischio;
Poi m'intoppo e mi confondo:
Non riesco più a parlar

Fammi crescere i denti davanti
Te ne prego, Bambino Gesù:
Questo dono ti chiedo soltanto
E i capricci io non farò più!

Fammi crescere i denti davanti
Te ne prego, Bambino Gesù:
Sono due ma mi sembrano tanti,
Son caduti e non crescono più

Quando parlo e dico l'esse,
Sbaglio e fischio, sbaglio e fischio;
Poi m'intoppo e mi confondo:
Non riesco più a parlar

Fammi crescere i denti davanti
Te ne prego, Bambino Gesù:
Questo dono ti chiedo soltanto
E i capricci io non farò più!

Non farò più!
Sì! Non farò più!
Sì! Sì! Non farò più!

Non farò più!

Дай моим передним зубкам вырасти

Рождество еще далеко,
О мой Младенец Иисус;
Но я уже прошу у тебя подарок,
Один подарок и больше ничего.

Дай моим передним зубкам вырасти,
Умоляю тебя, Младенец Иисус:
Их всего два, но мне кажется, что много,
Они выпали и больше не растут.

Когда я играю с друзьями,
Они всегда смеются и кричат мне "ку-ку"!
Я злюсь и ничего не могу сказать,
Потому что знаю, что они будут смеяться еще больше.

Дай моим передним зубкам вырасти,
Умоляю тебя, Младенец Иисус:
Их всего два, но мне кажется, что много,
Они выпали и больше не растут.

Когда я говорю и произношу "с",
Я ошибаюсь и свищу, ошибаюсь и свищу;
Потом запинаюсь и путаюсь:
Я больше не могу говорить.

Дай моим передним зубкам вырасти,
Умоляю тебя, Младенец Иисус:
Я прошу у тебя только этот подарок,
И я больше не буду капризничать!

Дай моим передним зубкам вырасти,
Умоляю тебя, Младенец Иисус:
Их всего два, но мне кажется, что много,
Они выпали и больше не растут.

Когда я говорю и произношу "с",
Я ошибаюсь и свищу, ошибаюсь и свищу;
Потом запинаюсь и путаюсь:
Я больше не могу говорить.

Дай моим передним зубкам вырасти,
Умоляю тебя, Младенец Иисус:
Я прошу у тебя только этот подарок,
И я больше не буду капризничать!

Не буду больше!
Да! Не буду больше!
Да! Да! Не буду больше!

Не буду больше!