Lyrics and translation Piccolo Coro Dell'Antoniano - Ho visto un rospo
Ho
visto
un
rospo,
J'ai
vu
un
crapaud,
Un
grosso
rospo
Un
gros
crapaud
Col
muso
smorto
Avec
un
museau
triste
E
un
occhio
storto.
Et
un
œil
louche.
Hai
visto
un
rospo
As-tu
vu
un
crapaud
Tradizionale
Traditionnel
O
un
animale
Ou
un
animal
Un
po'
speciale?
Un
peu
spécial
?
Ho
visto
un
rospo,
J'ai
vu
un
crapaud,
Un
grosso
rospo
Un
gros
crapaud
Che
canta
e
balla
Qui
chante
et
danse
E
gioca
a
palla!
Et
joue
au
ballon !
Allora
è
un
rospo
Alors
c'est
un
crapaud
Pazzerellone,
Fous,
È
un
mattacchione
C'est
un
farceur
Di
professione!
De
profession !
Ho
visto
un
rospo,
J'ai
vu
un
crapaud,
Un
grosso
rospo
Un
gros
crapaud
Che
si
è
mangiato
Qui
a
mangé
Un
carro
armato!
Un
char
d'assaut !
Bevendo
vino,
En
buvant
du
vin,
In
un
baleno,
En
un
clin
d'œil,
Ha
fatto
il
pieno
Il
a
fait
le
plein
Di
un
autotreno
D'un
camion
Ho
visto
un
rospo
J'ai
vu
un
crapaud
Che
ha
preso
fiato,
Qui
a
pris
son
souffle,
Poi
si
è
gonfiato
Puis
il
a
gonflé
Ed
è
volato!
Et
il
a
volé !
A
questo
punto
À
ce
stade
Si
ha
il
sospetto
On
soupçonne
Che
il
rospetto
Que
le
crapaud
Sia
un
maghetto!
Est
un
magicien !
Eu
vi
um
sapo
Eu
vi
um
sapo
Com
guardanapo
Com
guardanapo
Estava
a
papar
Estava
a
papar
Um
bom
jantar.
Um
bom
jantar.
Tu
viste
um
sapo
Tu
viste
um
sapo
Com
guardanapo
Com
guardanapo
E
o
que
comia?
E
o
que
comia?
E
o
que
fazia?
E
o
que
fazia?
Eu
vi
um
sapo
Eu
vi
um
sapo
A
encher
o
papo
A
encher
o
papo
Tudo
comeu
Tudo
comeu
Nem
ofereceu.
Nem
ofereceu.
Tu
viste
um
sapo
Tu
viste
um
sapo
A
encher
o
papo
A
encher
o
papo
E
o
bicharoco
E
o
bicharoco
Não
te
deu
troco.
Não
te
deu
troco.
Ho
visto
un
rospo,
J'ai
vu
un
crapaud,
Un
grosso
rospo
Un
gros
crapaud
Che
si
è
mangiato
Qui
a
mangé
Un
carro
armato!
Un
char
d'assaut !
Bevendo
vino,
En
buvant
du
vin,
In
un
baleno,
En
un
clin
d'œil,
Ha
fatto
il
pieno
Il
a
fait
le
plein
Di
un
autotreno
D'un
camion
Ho
visto
un
rospo
J'ai
vu
un
crapaud
Che
ha
preso
fiato,
Qui
a
pris
son
souffle,
Poi
si
è
gonfiato
Puis
il
a
gonflé
Ed
è
volato!
Et
il
a
volé !
A
questo
punto
À
ce
stade
Si
ha
il
sospetto
On
soupçonne
Che
il
rospetto
Que
le
crapaud
Sia
un
maghetto!
Est
un
magicien !
Non
è
un
maghetto,
Ce
n'est
pas
un
magicien,
Né
un
diavoletto,
Ni
un
petit
diable,
Né
un'invenzione
Ni
une
invention
Della
canzone;
De
la
chanson ;
Ma
ho
capito
Mais
j'ai
compris
E
ve
lo
dico
Et
je
te
le
dis
Che
è
un
amico
Qu'il
est
un
ami
DI
MIO
PAPÀ!
DE
MON
PÈRE !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.