Lyrics and translation Piccolo Coro Dell'Antoniano - I Suoni Delle Cose

I Suoni Delle Cose

I suoni delle cose di quelle più curiose
Ti rendono la vita più simpatica,
Se vengono cantati non sono più stonati
Diventano le note di una musica.
L′orologio
Tic tac
Le teste vuote
Tuc tuc
Le monetine
Tin tin
Le goccioline
Plin plin
I miei capricci
Uee uee
Le tue linguacce
Blee blee
Ma quando devi stare zitto
Sssssh!
Due bicchieri
Cin cin
Quando bevi
Glu glu
Con le molle
Boing boing
Se l'acqua bolle
Blubblu blu
Il mio pallone
Pim pam
Il campanone
Din don dan
Ed il solletico lo sai che cosa fa!
Eh! Eh! Eh! Eh!

I suoni delle cose ascolterei per ore
È molto divertente,
Ogni cosa fa rumore,
Ci sono le canzoni con tanti paroloni
Ma se ti piace questa puoi cantarla con i
Suoni.

I suoni delle cose di quelle più curiose
Ti rendono la vita più simpatica,
Se vengono cantati non sono più stonati
Diventano le note di una musica.
Il motore
Brum brum
Che batticuore
Tum tu-tum
Il cannone
Bum bum
Il ruzzolone
Patapum
Le mie scarpine
Ticche toc
Le patatine
Cric croc
E se sbagli un rigore
Noooooo!
Il trenino
Ciuff ciufff
Il cuscino
Puf puf
Se hai ballato
Tippe tap
Sul bagnato
Cicche ciac
La mamma con papà Che fanno
Bla bla bla!
E l′applauso senti, senti come fa!

I suoni delle cose ascolterei per ore
È molto divertente,
Ogni cosa fa rumore,
Ci sono le canzoni con tanti paroloni
Ma se ti piace questa
Puoi cantarla con i suoni!
Ascolta col tuo cuore il suono del rumore
Impari ad ascoltare il nascere di un fiore,
Impari ad ascoltare chi voce non ne ha
Tu prendilo per mano
E ti sorriderà.
I suoni delle cose ascolterei per ore
È molto divertente,
Ogni cosa fa rumore,
Ci sono le canzoni con tanti paroloni
Ma se ti piace questa
Puoi cantarla con i suoni!
Ma se ti piace questa
Puoi cantarla con i suoni

Les sons des choses

Les sons des choses, celles qui sont les plus curieuses
Rendent ta vie plus sympathique,
S'ils sont chantés, ils ne sont plus faux
Ils deviennent les notes d'une musique.
L'horloge
Tic tac
Les têtes vides
Tuc tuc
Les pièces de monnaie
Tin tin
Les gouttes
Plin plin
Mes caprices
Uee uee
Tes langues
Blee blee
Mais quand tu dois te taire
Sssssh!
Deux verres
Cin cin
Quand tu bois
Glu glu
Avec les ressorts
Boing boing
Si l'eau bout
Blubblu blu
Mon ballon
Pim pam
La grosse cloche
Din don dan
Et les chatouilles, tu sais ce que ça fait !
Eh ! Eh ! Eh ! Eh !

Les sons des choses, j'aimerais les écouter pendant des heures
C'est très amusant,
Chaque chose fait du bruit,
Il y a des chansons avec beaucoup de mots
Mais si tu aimes celle-ci, tu peux la chanter avec les
Sons.

Les sons des choses, celles qui sont les plus curieuses
Rendent ta vie plus sympathique,
S'ils sont chantés, ils ne sont plus faux
Ils deviennent les notes d'une musique.
Le moteur
Brum brum
Quel cœur qui bat
Tum tu-tum
Le canon
Bum bum
Le boulet
Patapum
Mes petites chaussures
Ticche toc
Les frites
Cric croc
Et si tu rates un penalty
Noooooo !
Le petit train
Ciuff ciufff
L'oreiller
Puf puf
Si tu as dansé
Tippe tap
Sur le mouillé
Cicche ciac
Maman avec papa qui font
Bla bla bla !
Et les applaudissements, écoute, écoute comment ça fait !

Les sons des choses, j'aimerais les écouter pendant des heures
C'est très amusant,
Chaque chose fait du bruit,
Il y a des chansons avec beaucoup de mots
Mais si tu aimes celle-ci
Tu peux la chanter avec les sons !
Écoute avec ton cœur le son du bruit
Apprends à écouter la naissance d'une fleur,
Apprends à écouter qui n'a pas de voix
Prends-le par la main
Et il te sourira.
Les sons des choses, j'aimerais les écouter pendant des heures
C'est très amusant,
Chaque chose fait du bruit,
Il y a des chansons avec beaucoup de mots
Mais si tu aimes celle-ci
Tu peux la chanter avec les sons !
Mais si tu aimes celle-ci
Tu peux la chanter avec les sons